情報 - 新冠肺炎讓動畫開天窗！日本動畫師嘆：已無法不靠中國

[mini]

新冠肺炎（COVID-19）疫情在全球蔓延，遭殃的產業不只觀光、航空業，許多娛樂休閒活動都跟著停擺，甚至連日本動畫也陷入無法如期播出的窘境，連帶使得動畫界待遇惡劣的問題再度浮上檯面。

2月至今，日本已有《A3!》、《科學超電磁砲T》、《Re：從零開始的異世界生活》等動畫，宣布因受新冠肺炎影響延後播出，令許多人一頭霧水，疫情與動畫何干？一名動畫師就在推特上語重心長的解釋：「日本已無法不仰賴中國動畫師了。」

「日本的動畫人才嚴重不足，即使是現有的人手增加10倍也不夠」，日本動畫師nawasuta在推特表示，「由此次新冠肺炎可知，如果不借助中國動畫師的力量，日本動畫做不出來、也無法完成。」而會造成這種情況，主因就是日本製作動畫的待遇太差，導致只能外包給中國廠商。

參與過《灼眼的夏娜》、《OVERLORD》等知名動畫製作的資深動畫師中野彰子，曾不只一次批判日本動畫界有多血汗。他回應nawasuta的推特補充道，因為畫動畫的單價低廉到無法在日本生活，才會外包出去，過去是發給韓國，後來韓國物價上漲，就轉發給中國，因而造成今天日本動畫人才越來越少的困境。

有網友回應，他從事動畫相關工作的朋友，公司就因疫情與中國廠商斷了合作，現在每天都加班加到快要過勞死。有人憂心，若現況不改善，投入的人越來越少，日本動畫界會就此逐漸衰敗。也有人指出，其實這種情況不只出現在動畫界，許多從中國進口零件的產業都會遇到相同的問題。

https://udn.com/news/story/6812/4409..._v2_main_index

==================

動畫迷應該都有注意到
其實有注意一下片尾製作群，就不難發現的說~

[mini]

【台灣醒報記者陳是祈綜合報導】日本多部熱門動畫如《航海王》和《光之美少女》最近因配音中斷兒暫停播放。日本動畫的配音和配樂錄音環境狹小，為擔憂染疫，不得不中斷工作，再加上外包給中國、韓國的繪圖工作交接延遲，導致多部大作停播。而當動畫被迫停播，隨之而來是對周邊產品市場的衝擊，連帶影響動畫工作人員的收入。

三密環境憂傳染

根據日本媒體スポニチ報導，因新冠肺炎疫情影響，日本動畫業中的配音工作首當其衝，因配音員的工作環境是俗稱的「三密」，也就是「密閉空間、密集場所、密切接觸」的高風險感染場所，不得不陸續中斷工作。

配音工作中斷不只是配音員（聲優）損失收入，負責動畫配樂的團隊如樂隊、錄音工程師等，因無法進錄音室工作，導致許多進行中的動畫不得不停擺，若短時間內無法恢復，將會嚴重影響到接下來的夏秋冬三季的檔期安排。

4月剛好是日本春季動畫檔期的開頭，許多新動畫都只播到第四、五集就被迫停播，包括國際知名的《航海王》、《神奇寶貝》、《光之美少女》等新系列都慘遭停擺，而電視台只能先以過去完結的動畫替代播放。

作畫外包中韓延遲

媒體Livedoor News則指出，由於許多基本作畫和素材製作都是外包給韓國或者中國當地的畫師，但中國和韓國也受到疫情影響，導致交接延遲，自然也影響到動畫整體的製作。

相關人士向媒體透露，若疫情持續，會變得只有長壽作品（如《航海王》過去的系列）可以播放，新作則會完全卡關無法準時上檔。

報導指出，一部動畫的停擺將會引起連鎖效應，包周邊產品、粉絲活動、聯名遊戲等，甚至配音員的收入也大受影響。

https://tw.stock.yahoo.com/news/%E7%...045008823.html

===================

雖然大陸復工了
但日本疫情反而因為奧運確定延期而封城
配音室雖可減少人數但壓縮了可使用時數
造成新作被選擇性延期
真是人算不如天算