有的字幕文件中有個ifo文件，有何用？

[psac]

Q:
比如Final Destination在射手的字幕，包括ifo、idx、sub三個文件，如果把ifo文件刪除，字幕就不能播放了，這是怎麼回事？
A:
譯自doom9

IFOs - Information

IFO文件為播放器提供十分重要的導航信息。比如一個章節從什麼地方開始，一個特定的音瀕流或者字幕流在什麼地方，等等。這就是為什麼我們只能用可以讀取這種文件的Ripper軟體來提取部分電影（比如說一個章節）。

vStrip可以做到這一點。我們來看看使用ifo處理的時候的輸出。(指令舉例：vStrip f:\video_ts\vts_02_1.vob -if:\video_ts\vts_02_0.ifo)

Parsing "f:\video_ts\vts_02_0.ifo"...
0. Length: 02:07:15:24 in 15 cell(s).
1. Length: 00:00:01:01 in 1 cell(s).
Scanning for stream id's, press control-c to quit...

你可以看到這裡有兩個PGC(ProGram Chains，故事鏈)。PGC 0展示的是電影本身，而PGC 1是最開始的製片商Logo。這個結構可能非常複雜，不過很好理解。多角度電影有很多相同長度的PGC，而多分支電影有很多不同長度的PGC。為了選項正確的電影你需要選項正確的PGC。PGC是對應於你播放器裡面顯示的標題數字的。舉個例子：Matrix - follow the white rabbit feature = 標題 6或者說PGC 5，因為電腦是從0開始計數的。

最後一點，IFO文件是不加密的。

Q:
多謝！
不過我指的是DVD Rip後的字幕文件，通常idx、sub是不需要ifo文件的，可是這次的字幕如果刪掉ifo文件字幕就出不來了，影片播放正常。
A:
較早版本的 VobSub 再產生字幕時
會比現在的多出一個 .ifo 文件
貿然將他刪除 有時候會造成字幕無法讀取撥放

較新版的 VobSub 則沒有 ifo 文件

可以用較新版的 VobSub 讀入該字幕
再另存檔案
之後產生的字幕 就是兩個文件了 .idx + .sub
原來的就可以刪了