水準解析線到底是什麼意思？

[psac]

誰也說不清「水準解析線（也稱為LoHR或TVL）」是什麼意思。這是從模擬視瀕中挪用過來的一個詞，對它的理解還很不夠。

生產商對其測量和報告的標準也不一致，但是我們在完全過渡到數字視瀕之前還是要用這個詞。實現數字視瀕以後，我們就可以用像素（pixel）來討論解析度了。

技術上說，水準解析線是指畫面高度下人眼能分辨的垂直線。換句話說，它就是在一個寬度等於畫面高度的區域裡能分辨出來的黑白線條的數量。這樣規定的目的是使其不受畫面比例的影響。


水準解析線既適用於電視顯示，也適用於DVD機等產生的信號格式。大部分電視標稱的水準解析線都高得可笑。

由於DVD有720個水準像素（NTSC和PAL制碟片都是），所以可以用720除以1.33（畫面比例4:3）得到水準解析線540線。

對於比例為1.78（16:9）的顯示器，得到的是405線。實際上大多數DVD只能提供500線左右而不是540線，這是由於濾波和數模轉換器品質較低造成的。


VHS大約有230線（172寬銀幕）廣播級電視大約有330線（248寬銀幕），LD大約有425線（318寬銀幕）。

千萬不要混淆水準解析線（X軸上的解析度）和掃瞄線（Y軸上的解析度）。

DVD對NTSC制式的活動圖像產生480行掃瞄線，PAL制式是576行。

NTSC標準共有525行掃瞄線，但只有約480到483行是可見的。

（其它行是黑色的，包含同步脈衝和其他信息，比如CC字幕就被編碼到第21行中。）PAL制共有625行掃瞄線，但只有576到580行是可見的。

由於所有的視瀕格式（VHS，LD，廣播等）掃瞄線數都是一樣的，所以影響畫面品質的實際上是水準解析線。

*原文為lines of horizontal resolution，此系硬譯， cainiao認為應該和我們一般說的水準解像度差不多。

-dvddemystified-

(作者：cainiao譯)