字幕顯示亂碼

cheng37121 · 2003-05-09, 09:20 PM

avi加字幕檔字幕顯示亂碼
字幕用word打開為正常繁體字但看時卻變成亂碼請問有人知道是何原因
非常感謝

2003-05-10, 06:07 PM

用記事本打開看看,若是顯示亂碼,表示他是簡體字或unicode的.

2003-06-19, 06:18 PM

請問一下下
我最近抓的字幕
並不是簡體的亂碼
而是顯示「yyyyyyyyyyyyyyyyyy」等等
請問該怎辦才能恢復繁體字幕呀????

2003-06-19, 06:38 PM

檢查
VobSub在DirectVobSub文字設定新細明體/按下進入/字集是西歐還是BIG5

2003-06-19, 06:49 PM

我檢查過了ㄋㄟ....BIG5

我最近抓的「綠巨人」
不知為何打開*.sub
裡面都是「yyyyyyyyyyyyyyyyy」
以前都不會這樣ㄋㄟ

不知誰有空可以看一下呀
http://tlfsubs.eastgame.net//downloa...d=701&downid=1
用車車下.....

2003-07-06, 09:00 AM

大大,我也檢查過了,式big5但是會合還是亂碼呢
到底要怎麼用,可以交交我嗎

Plextor · 2003-07-28, 10:54 PM

已有全新方案:

http://www.slime2.com.tw/forums/show...threadid=54390

2003-05-09, 09:20 PM	#1
cheng37121 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 4148 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 50 精華: 0 現金: -3 金幣資產: -3 金幣	字幕顯示亂碼 avi加字幕檔字幕顯示亂碼字幕用word打開為正常繁體字但看時卻變成亂碼請問有人知道是何原因非常感謝

	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-05-10, 06:07 PM	#2 (permalink)
cethk 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	用記事本打開看看,若是顯示亂碼,表示他是簡體字或unicode的.
cethk 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-06-19, 06:18 PM	#3 (permalink)
櫻桃小恩子榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	請問一下下我最近抓的字幕並不是簡體的亂碼而是顯示「yyyyyyyyyyyyyyyyyy」等等請問該怎辦才能恢復繁體字幕呀????
櫻桃小恩子榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-06-19, 06:38 PM	#4 (permalink)
yantyan 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	檢查 VobSub在DirectVobSub文字設定新細明體/按下進入/字集是西歐還是BIG5
yantyan 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-06-19, 06:49 PM	#5 (permalink)
櫻桃小恩子榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	我檢查過了ㄋㄟ....BIG5 我最近抓的「綠巨人」不知為何打開*.sub 裡面都是「yyyyyyyyyyyyyyyyy」以前都不會這樣ㄋㄟ不知誰有空可以看一下呀 http://tlfsubs.eastgame.net//downloa...d=701&downid=1 用車車下.....
櫻桃小恩子榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-07-06, 09:00 AM	#6 (permalink)
也呆榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	大大,我也檢查過了,式big5但是會合還是亂碼呢到底要怎麼用,可以交交我嗎
也呆榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-07-28, 10:54 PM	#7 (permalink)
Plextor 註冊會員榮譽勳章勳章總數3 UID - 4436 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 VIP期限: 2011-02 住址: 遙遠的星球文章: 980 精華: 0 現金: 131 金幣資產: 62158 金幣	已有全新方案: http://www.slime2.com.tw/forums/show...threadid=54390

	送花文章: 518, 收花文章: 111 篇, 收花: 531 次

Google 提供的廣告