史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 綜合討論二區 > 時事、科技、娛樂新聞話題討論區
刷新本頁 新聞轉貼 - 打炮=放鞭炮？教部辭典又出包
忘記密碼?
論壇說明

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！

請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』

Google 提供的廣告


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2007-11-26, 05:34 PM   #1
superxboy 帥哥
管理版主
 
superxboy 的頭像
榮譽勳章
UID - 21259
在線等級: 級別:55 | 在線時長:3359小時 | 升級還需:1小時級別:55 | 在線時長:3359小時 | 升級還需:1小時級別:55 | 在線時長:3359小時 | 升級還需:1小時級別:55 | 在線時長:3359小時 | 升級還需:1小時級別:55 | 在線時長:3359小時 | 升級還需:1小時
註冊日期: 2003-01-02
住址: 北極
文章: 10335
現金: 130 金幣
資產: 844182589 金幣
預設 新聞轉貼 - 打炮=放鞭炮？教部辭典又出包
http://l.yimg.com/tw.image.news.yahoo.com//xp/tvbs/20071126/12/2627613247.jpg

更新日期:2007/11/26 12:10 吳昱曄

教育部線上辭典又出包？有人發現，平常不雅的「打炮」兩個字，在線上辭典裡教育部竟然解釋成「放鞭炮」，今天記者追問教育部長杜正勝，問他這兩個字究竟什麼意思，只見他躲躲閃閃，就是說不出口；而中文系教授說，把打炮解釋成放鞭炮，真的是前所未聞。


每日一辭，教育部線上字典又出狀況因為輸入打炮兩個字，竟然有這番解釋。學生：「打炮可能有別的意思吧，就是那個…意思。」

也難怪會害羞啦．畢竟這兩個字的通俗用法，和教育部的字面解釋放鞭炮，真的有很大的差距。師大教授簡明勇：「萬一那一個先生打電話，給一個老先生，王先生我昨天跟你們家小姐打炮，你看這位老者會有什麼反應，實在是有傷大雅。」

連教授看了的都要搖搖頭，因為翻開71年部編版字典，還有對岸的國語辭典，打炮兩個字的確是專有用語，形容戲班子第一次上台，或是軍人使用火炮，只是這兩個詞，好像都很難聯想到放鞭炮。教育部長杜正勝：「這個國語字典，是一個專家小組來編輯的。」記者：「部長，請問打炮是什麼意思？」

不知道是沒聽到，還是說不出口這兩個字的意思．只能趕快請編撰委員快把部編版辭典，總體檢把謬誤揪出來，或者乾脆對於時下流行用語另外編一本辭典，否則，打炮變成了放鞭炮，下次部長上立院，免不得又成了立委的炮火焦點。

新聞出處：
http://tw.news.yahoo.com/article/url...26/8/ov3o.html

------------------------------------------------------------

打炮明明就是...
__________________
http://images.gamebase.com.tw/mybase/32/05/281/happy_card_000002776.jpg
愛的時候，可以不公平；不愛了、分開了，總該公平了吧

重情重義重粉味 愛台愛鄉愛查某
superxboy 目前離線  
送花文章: 3254, 收花文章: 4835 篇, 收花: 21651 次
回覆時引用此帖
有 5 位會員向 superxboy 送花:
f6617 (2007-11-26),john11 (2007-11-26),YaYa07 (2007-11-26),莊孝偉 (2007-11-26),鐵面王子 (2007-11-26)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-11-26, 06:39 PM   #2 (permalink)
管理版主
 
YaYa07 的頭像
榮譽勳章
UID - 3945
在線等級: 級別:61 | 在線時長:3973小時 | 升級還需:119小時級別:61 | 在線時長:3973小時 | 升級還需:119小時級別:61 | 在線時長:3973小時 | 升級還需:119小時級別:61 | 在線時長:3973小時 | 升級還需:119小時級別:61 | 在線時長:3973小時 | 升級還需:119小時級別:61 | 在線時長:3973小時 | 升級還需:119小時
註冊日期: 2002-12-07
文章: 18491
精華: 0
現金: 2652339 金幣
資產: 3433029 金幣
預設
我們的教育部還真的越來越可愛了啦!!!

打手槍...該是什麼意思呢??
真想去查查看教育部的解釋啦!!!
YaYa07 目前離線  
送花文章: 39317, 收花文章: 16146 篇, 收花: 52316 次
回覆時引用此帖
向 YaYa07 送花的會員:
john11 (2007-11-26)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-11-26, 10:13 PM   #3 (permalink)
註冊會員
榮譽勳章
UID - 3506
在線等級: 級別:22 | 在線時長:610小時 | 升級還需:11小時級別:22 | 在線時長:610小時 | 升級還需:11小時級別:22 | 在線時長:610小時 | 升級還需:11小時級別:22 | 在線時長:610小時 | 升級還需:11小時級別:22 | 在線時長:610小時 | 升級還需:11小時級別:22 | 在線時長:610小時 | 升級還需:11小時級別:22 | 在線時長:610小時 | 升級還需:11小時
註冊日期: 2002-12-07
VIP期限: 2010-10
文章: 160
精華: 0
現金: 5703 金幣
資產: 10723 金幣
預設
打飛機？
john11 目前離線  
送花文章: 651, 收花文章: 44 篇, 收花: 141 次
回覆時引用此帖
舊 2007-11-26, 10:51 PM   #4 (permalink)
註冊會員
 
bearipf 的頭像
榮譽勳章
UID - 5503
在線等級: 級別:67 | 在線時長:4868小時 | 升級還需:28小時級別:67 | 在線時長:4868小時 | 升級還需:28小時級別:67 | 在線時長:4868小時 | 升級還需:28小時級別:67 | 在線時長:4868小時 | 升級還需:28小時級別:67 | 在線時長:4868小時 | 升級還需:28小時級別:67 | 在線時長:4868小時 | 升級還需:28小時級別:67 | 在線時長:4868小時 | 升級還需:28小時
註冊日期: 2002-12-08
VIP期限: 2011-06
文章: 1064
精華: 0
現金: 32 金幣
資產: 1389235 金幣
預設
教育部目前正全心全意在拼入聯，想盡一切辦法要把中正紀念堂改名!!

至於它份內該注意該監督的職責與作為，似乎都看不到了...
bearipf 目前離線  
送花文章: 3128, 收花文章: 397 篇, 收花: 1095 次
回覆時引用此帖
舊 2007-11-26, 11:16 PM   #5 (permalink)
長老會員
 
f6617 的頭像
榮譽勳章
UID - 79
在線等級: 級別:41 | 在線時長:1857小時 | 升級還需:75小時級別:41 | 在線時長:1857小時 | 升級還需:75小時級別:41 | 在線時長:1857小時 | 升級還需:75小時級別:41 | 在線時長:1857小時 | 升級還需:75小時級別:41 | 在線時長:1857小時 | 升級還需:75小時級別:41 | 在線時長:1857小時 | 升級還需:75小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 阿貓後宮
文章: 4889
現金: 172 金幣
資產: 6415217 金幣
預設
那麼....我真想找楊丞琳一起去打炮....

(一起去放鞭炮啦!~鼻要想歪)
__________________
http://i117.photobucket.com/albums/o71/f6617/by2.jpg
我可以買一送一嗎?....by2
f6617 目前離線  
送花文章: 5281, 收花文章: 2429 篇, 收花: 14271 次
回覆時引用此帖
向 f6617 送花的會員:
YaYa07 (2007-11-27)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-11-27, 12:07 AM   #6 (permalink)
管理員
 
a471 的頭像
榮譽勳章
UID - 236673
在線等級: 級別:70 | 在線時長:5320小時 | 升級還需:5小時級別:70 | 在線時長:5320小時 | 升級還需:5小時級別:70 | 在線時長:5320小時 | 升級還需:5小時級別:70 | 在線時長:5320小時 | 升級還需:5小時級別:70 | 在線時長:5320小時 | 升級還需:5小時級別:70 | 在線時長:5320小時 | 升級還需:5小時級別:70 | 在線時長:5320小時 | 升級還需:5小時級別:70 | 在線時長:5320小時 | 升級還需:5小時級別:70 | 在線時長:5320小時 | 升級還需:5小時級別:70 | 在線時長:5320小時 | 升級還需:5小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 打狗
文章: 53344
精華: 0
現金: 278 金幣
資產: 41767720 金幣
預設
引用:
作者: f6617 查看文章
那麼....我真想找楊丞琳一起去打炮....

(一起去放鞭炮啦!~鼻要想歪)
你不是最擅長打飛機?....(空軍防砲部隊退伍的)

手槍打過嗎?......(手槍射擊訓練)
__________________
http://i.imgur.com/PIIFymM.gif

我是史版A大，錢的數量決定電腦的力量

我是給女孩修電腦長大的，經驗豐富技術過硬，就沒有我修不好的電腦
a471 目前離線  
送花文章: 79367, 收花文章: 22260 篇, 收花: 80308 次
回覆時引用此帖
舊 2007-11-28, 10:42 PM   #7 (permalink)
註冊會員
榮譽勳章
UID - 152940
在線等級: 級別:20 | 在線時長:516小時 | 升級還需:9小時級別:20 | 在線時長:516小時 | 升級還需:9小時級別:20 | 在線時長:516小時 | 升級還需:9小時級別:20 | 在線時長:516小時 | 升級還需:9小時級別:20 | 在線時長:516小時 | 升級還需:9小時
註冊日期: 2004-09-13
住址: 高雄
文章: 1161
精華: 0
現金: 6866 金幣
資產: 12256 金幣
預設
引用:
作者: f6617 查看文章
那麼....我真想找楊丞琳一起去打炮....

(一起去放鞭炮啦!~鼻要想歪)
打炮的時候,小心不要讓她受精囉

受到驚嚇啦
王小二 目前離線  
送花文章: 1341, 收花文章: 426 篇, 收花: 2022 次
回覆時引用此帖
舊 2007-12-03, 08:43 AM   #8 (permalink)
列管會員
 
lutunhsiang 的頭像
榮譽勳章
UID - 278416
在線等級: 級別:53 | 在線時長:3126小時 | 升級還需:6小時級別:53 | 在線時長:3126小時 | 升級還需:6小時級別:53 | 在線時長:3126小時 | 升級還需:6小時級別:53 | 在線時長:3126小時 | 升級還需:6小時級別:53 | 在線時長:3126小時 | 升級還需:6小時級別:53 | 在線時長:3126小時 | 升級還需:6小時級別:53 | 在線時長:3126小時 | 升級還需:6小時級別:53 | 在線時長:3126小時 | 升級還需:6小時
註冊日期: 2007-08-31
VIP期限: 2009-12
住址: Taichung
文章: 14124
精華: 0
現金: -3 金幣
資產: -3 金幣
預設
當初看了這新聞,感覺超級無言,現在教育是出了什麼問題啊!!
lutunhsiang 目前離線  
送花文章: 56979, 收花文章: 12813 篇, 收花: 50123 次
回覆時引用此帖
舊 2007-11-26, 06:44 PM   #9 (permalink)
註冊會員
 
莊孝偉 的頭像
榮譽勳章
UID - 258986
在線等級: 級別:50 | 在線時長:2790小時 | 升級還需:15小時級別:50 | 在線時長:2790小時 | 升級還需:15小時級別:50 | 在線時長:2790小時 | 升級還需:15小時級別:50 | 在線時長:2790小時 | 升級還需:15小時級別:50 | 在線時長:2790小時 | 升級還需:15小時
註冊日期: 2006-12-17
文章: 2245
精華: 0
現金: 5984 金幣
資產: 21152 金幣
預設
原來低俗化是教育部提倡的
我還以為是一些知名論壇虎爛的
莊孝偉 目前離線  
送花文章: 9114, 收花文章: 2043 篇, 收花: 8026 次
回覆時引用此帖
向 莊孝偉 送花的會員:
jient (2007-11-29)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-11-29, 10:31 PM   #10 (permalink)
註冊會員
 
osoem 的頭像
榮譽勳章
UID - 286963
在線等級: 級別:4 | 在線時長:37小時 | 升級還需:8小時級別:4 | 在線時長:37小時 | 升級還需:8小時級別:4 | 在線時長:37小時 | 升級還需:8小時級別:4 | 在線時長:37小時 | 升級還需:8小時
註冊日期: 2007-11-28
VIP期限: 2008-11
文章: 24
精華: 0
現金: 538 金幣
資產: 5538 金幣
預設
看到現在的社會
已經夠黑暗
夠亂了
連整個教育體制
都一樣亂七八糟
不知我們的下一代受教育
是喜是憂
哀....
osoem 目前離線  
送花文章: 9, 收花文章: 10 篇, 收花: 27 次
回覆時引用此帖
舊 2007-11-30, 01:54 PM   #11 (permalink)
管理版主
 
mini 的頭像
榮譽勳章
UID - 4144
在線等級: 級別:96 | 在線時長:9734小時 | 升級還需:63小時級別:96 | 在線時長:9734小時 | 升級還需:63小時級別:96 | 在線時長:9734小時 | 升級還需:63小時級別:96 | 在線時長:9734小時 | 升級還需:63小時級別:96 | 在線時長:9734小時 | 升級還需:63小時級別:96 | 在線時長:9734小時 | 升級還需:63小時
註冊日期: 2002-12-07
文章: 13277
精華: 0
現金: 26305 金幣
資產: 3024115 金幣
預設
華人社會 過節過年時 家家戶戶喜歡打炮
媽媽 我明天約了同學一同去打炮
台灣街頭巷尾廟宇林立 都喜歡 打'嘟'~ 迎神慶賀

這麼造句不知腦殘部長 同不同意
mini 目前離線  
送花文章: 2003, 收花文章: 7966 篇, 收花: 26761 次
回覆時引用此帖
發文 回覆

« 上一主題 | 下一主題 »


發表規則
您不可以發文
您不可以回覆主題
您不可以上傳附加檔案
您不可以編輯您的文章
論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 06:02 AM。

《 史萊姆的第一個家 》 - 論壇存檔 - 返回頂端

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎？請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1