史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 綜合討論二區 > 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區
刷新本頁 ●諮詢● - 英文好的大大可以幫個忙嗎?
忘記密碼?
論壇說明

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！

請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2009-02-11, 09:33 PM   #1
ymca0311
註冊會員
 
ymca0311 的頭像
榮譽勳章
UID - 109201
在線等級: 級別:36 | 在線時長:1500小時 | 升級還需:17小時
註冊日期: 2003-11-30
VIP期限: 2010-04
文章: 1165
精華: 0
現金: 601 金幣
資產: 2694546 金幣
預設 ●諮詢● - 英文好的大大可以幫個忙嗎?
Hello Wing my friend. How are you. I didn't see you really long time. How is going and how do you do ? Send em any message for me about your life.
Maybe we can chat

以上是我國外朋友給我的mail，大致上的內容我都懂

但我很想知道更仔細的內容，有誰可以幫個忙嗎?

我們失聯了一段時間了，請大家幫幫忙
ymca0311 目前離線  
送花文章: 557, 收花文章: 558 篇, 收花: 1925 次
回覆時引用此帖
有 5 位會員向 ymca0311 送花:
grc45 (2009-02-12),KL-iris (2009-02-11),netboy (2009-02-12),NKNK (2009-02-12),放下是真功夫 (2009-02-11)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-02-11, 09:41 PM   #2 (permalink)
長老會員
 
放下是真功夫 的頭像
榮譽勳章
UID - 2441
在線等級: 級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 傻瓜花園
文章: 4785
精華: 0
現金: 1405 金幣
資產: 733785 金幣
預設
既然您都看得懂 我就不逐一翻譯

這封信重點在

他要你的e-mail

他想要和你聊天聯絡
__________________
勇氣鼓舞運氣　　

Just　Do　It !!

You　Are　What　You　Think　You　Are　
善念充滿^^　　惡念退散 !!　　　


沒有能不能成功　　只有願不願意付出代價

趴下是真功夫
http://img10.imageshack.us/img10/4493/dog2eo.jpg
放下是真功夫 目前離線  
送花文章: 40448, 收花文章: 4182 篇, 收花: 26564 次
回覆時引用此帖
有 4 位會員向 放下是真功夫 送花:
grc45 (2009-02-12),KL-iris (2009-02-11),qdenise (2009-02-11),ymca0311 (2009-02-11)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-02-11, 09:43 PM   #3 (permalink)
註冊會員
 
ymca0311 的頭像
榮譽勳章
UID - 109201
在線等級: 級別:36 | 在線時長:1500小時 | 升級還需:17小時
註冊日期: 2003-11-30
VIP期限: 2010-04
文章: 1165
精華: 0
現金: 601 金幣
資產: 2694546 金幣
預設
引用:
作者: 放下是真功夫 查看文章
既然您都看得懂 我就不逐一翻譯

這封信重點在

他要你的e-mail

他想要和你聊天聯絡
他有我的mail啦～～

這就是從mail複製過來的

謝謝大大囉!!
ymca0311 目前離線  
送花文章: 557, 收花文章: 558 篇, 收花: 1925 次
回覆時引用此帖
有 3 位會員向 ymca0311 送花:
grc45 (2009-02-12),KL-iris (2009-02-11),放下是真功夫 (2009-02-11)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-02-11, 09:41 PM   #4 (permalink)
榮譽會員
 
猜謎人 的頭像
榮譽勳章
UID - 14438
在線等級: 級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時
註冊日期: 2002-12-19
住址: 虎爛宮解籤詩處
文章: 18702
現金: 10109 金幣
資產: 2886912 金幣
預設
哈囉！我的好友Wing
好久沒見到你，你最近過的如何？一切可好？給我一些訊息，說說你的近況，也許我們可聊聊
__________________
http://i171.photobucket.com/albums/u287/sad_jellyfish/net-pic/s_zpsf91b1q3t.jpghttp://i171.photobucket.com/albums/u287/sad_jellyfish/gif/banner.gifhttp://i171.photobucket.com/albums/u287/sad_jellyfish/gif/kkk_zps3punatke.gif
猜謎人 目前離線  
送花文章: 1110, 收花文章: 16299 篇, 收花: 83322 次
回覆時引用此帖
有 5 位會員向 猜謎人 送花:
grc45 (2009-02-12),KL-iris (2009-02-11),qdenise (2009-02-11),uplander (2009-02-11),ymca0311 (2009-02-11)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-02-11, 09:46 PM   #5 (permalink)
註冊會員
 
ymca0311 的頭像
榮譽勳章
UID - 109201
在線等級: 級別:36 | 在線時長:1500小時 | 升級還需:17小時
註冊日期: 2003-11-30
VIP期限: 2010-04
文章: 1165
精華: 0
現金: 601 金幣
資產: 2694546 金幣
預設
引用:
作者: 猜謎人 查看文章
哈囉！我的好友Wing
好久沒見到你，你最近過的如何？一切可好？給我一些訊息，說說你的近況，也許我們可聊聊
這句我沒複製到"Maybe we can chat in another day ?"
ymca0311 目前離線  
送花文章: 557, 收花文章: 558 篇, 收花: 1925 次
回覆時引用此帖
有 3 位會員向 ymca0311 送花:
grc45 (2009-02-12),KL-iris (2009-02-11),放下是真功夫 (2009-02-11)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-02-11, 09:47 PM   #6 (permalink)
註冊會員
 
ymca0311 的頭像
榮譽勳章
UID - 109201
在線等級: 級別:36 | 在線時長:1500小時 | 升級還需:17小時
註冊日期: 2003-11-30
VIP期限: 2010-04
文章: 1165
精華: 0
現金: 601 金幣
資產: 2694546 金幣
預設
他回mail了

Cool.
I'm glad to hear that you have new job in fuelstation. I was bussy because I'm building new house :-) And I'm lookinf for new bussiness for me. Say hello to your sister :-) See you soon. We will be in contact.

麻煩各位大大了
ymca0311 目前離線  
送花文章: 557, 收花文章: 558 篇, 收花: 1925 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 ymca0311 送花:
KL-iris (2009-02-11),放下是真功夫 (2009-02-11)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-02-11, 09:52 PM   #7 (permalink)
註冊會員
 
ymca0311 的頭像
榮譽勳章
UID - 109201
在線等級: 級別:36 | 在線時長:1500小時 | 升級還需:17小時
註冊日期: 2003-11-30
VIP期限: 2010-04
文章: 1165
精華: 0
現金: 601 金幣
資產: 2694546 金幣
預設
引用:
作者: ymca0311 查看文章
他回mail了

Cool.
I'm glad to hear that you have new job in fuelstation. I was bussy because I'm building new house :-) And I'm lookinf for new bussiness for me. Say hello to your sister :-) See you soon. We will be in contact.

麻煩各位大大了
可以再幫我翻譯一下嗎?
ymca0311 目前離線  
送花文章: 557, 收花文章: 558 篇, 收花: 1925 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 ymca0311 送花:
KL-iris (2009-02-11),放下是真功夫 (2009-02-11)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-02-11, 09:53 PM   #8 (permalink)
榮譽會員
 
猜謎人 的頭像
榮譽勳章
UID - 14438
在線等級: 級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時
註冊日期: 2002-12-19
住址: 虎爛宮解籤詩處
文章: 18702
現金: 10109 金幣
資產: 2886912 金幣
預設
引用:
作者: ymca0311 查看文章
他回mail了

Cool.
I'm glad to hear that you have new job in fuelstation. I was bussy because I'm building new house :-) And I'm lookinf for new bussiness for me. Say hello to your sister :-) See you soon. We will be in contact.

麻煩各位大大了
酷啊！
很很高興聽到你在加油站的新工作，我現在忙於蓋新的房子，我也在尋找新的事業，代向令姊問好，希望很快再見，保持聯繫！
猜謎人 目前離線  
送花文章: 1110, 收花文章: 16299 篇, 收花: 83322 次
回覆時引用此帖
有 4 位會員向 猜謎人 送花:
grc45 (2009-02-12),KL-iris (2009-02-11),uplander (2009-02-11),ymca0311 (2009-02-11)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-02-12, 10:59 AM   #9 (permalink)
長老會員
 
grc45 的頭像
榮譽勳章
UID - 16409
在線等級: 級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時
註冊日期: 2002-12-23
文章: 8173
現金: 1755101 金幣
資產: 1792088 金幣
預設
引用:
作者: 猜謎人 查看文章
酷啊！
很很高興聽到你在加油站的新工作，我現在忙於蓋新的房子，我也在尋找新的事業，代向令姊問好，希望很快再見，保持聯繫！
猜大這篇翻的很通順、圓滑﹗
grc45 目前離線  
送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次
回覆時引用此帖
有 4 位會員向 grc45 送花:
getter (2009-02-13),NKNK (2009-02-12),uplander (2009-02-12),放下是真功夫 (2009-02-12)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-02-11, 09:54 PM   #10 (permalink)
長老會員
 
放下是真功夫 的頭像
榮譽勳章
UID - 2441
在線等級: 級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 傻瓜花園
文章: 4785
精華: 0
現金: 1405 金幣
資產: 733785 金幣
預設
引用:
作者: ymca0311 查看文章
他回mail了

Cool.
I'm glad to hear that you have new job in fuelstation. I was bussy because I'm building new house :-) And I'm lookinf for new bussiness for me. Say hello to your sister :-) See you soon. We will be in contact.

麻煩各位大大了


真酷啊

我很高興你已經找到在加油站上班的新工作　
我很忙因為我正在蓋一間新房子
而且我也正在找一份新的生意
問候妳姐姐(妹妹)
很快就會在見到你
我們會繼續聯絡
放下是真功夫 目前離線  
送花文章: 40448, 收花文章: 4182 篇, 收花: 26564 次
回覆時引用此帖
向 放下是真功夫 送花的會員:
KL-iris (2009-02-11)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-02-11, 09:56 PM   #11 (permalink)
榮譽會員
 
猜謎人 的頭像
榮譽勳章
UID - 14438
在線等級: 級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時
註冊日期: 2002-12-19
住址: 虎爛宮解籤詩處
文章: 18702
現金: 10109 金幣
資產: 2886912 金幣
預設
引用:
作者: 放下是真功夫 查看文章
真酷啊

我很高興你已經找到在加油站上班的新工作　
我很忙因為我正在蓋一間新房子
而且我也正在找一份新的生意
問候妳姐姐(妹妹)
很快就會在見到你
我們會繼續聯絡
怪怪的
猜謎人 目前離線  
送花文章: 1110, 收花文章: 16299 篇, 收花: 83322 次
回覆時引用此帖
有 3 位會員向 猜謎人 送花:
grc45 (2009-02-12),KL-iris (2009-02-11),放下是真功夫 (2009-02-11)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-02-11, 09:54 PM   #12 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 3012
在線等級: 級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 6121
精華: 0
現金: 115364 金幣
資產: 4020915 金幣
預設
引用:
作者: ymca0311 查看文章
他回mail了

Cool.
I'm glad to hear that you have new job in fuelstation. I was bussy because I'm building new house :-) And I'm lookinf for new bussiness for me. Say hello to your sister :-) See you soon. We will be in contact.

麻煩各位大大了
fuelstation ==> gas station
bussy ==> busy
lookinf ==> looking
bussiness ==> business
uplander 目前離線  
送花文章: 78006, 收花文章: 5476 篇, 收花: 35429 次
回覆時引用此帖
有 3 位會員向 uplander 送花:
grc45 (2009-02-12),KL-iris (2009-02-11),放下是真功夫 (2009-02-11)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-02-11, 09:52 PM   #13 (permalink)
長老會員
 
放下是真功夫 的頭像
榮譽勳章
UID - 2441
在線等級: 級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時級別:56 | 在線時長:3447小時 | 升級還需:30小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 傻瓜花園
文章: 4785
精華: 0
現金: 1405 金幣
資產: 733785 金幣
預設
引用:
作者: ymca0311 查看文章
這句我沒複製到"Maybe we can chat in another day ?"

也許改天我們可以聊一聊
放下是真功夫 目前離線  
送花文章: 40448, 收花文章: 4182 篇, 收花: 26564 次
回覆時引用此帖
向 放下是真功夫 送花的會員:
KL-iris (2009-02-12)
感謝您發表一篇好文章
發文 回覆

« 上一主題 | 下一主題 »


發表規則
您不可以發文
您不可以回覆主題
您不可以上傳附加檔案
您不可以編輯您的文章
論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用

相似的主題
主題 主題作者 討論區 回覆 最後發表
有大大可以幫我解答應印表機印亂碼的問題嗎? 我快被搞瘋了... shelley 硬體疑難使用問題討論區 17 2004-06-18 09:57 AM
我中毒了...賽門鐵克找不到...這個病毒...英文好的大大幫幫我吧... kinco 一般電腦疑難討論區 3 2004-04-30 11:49 PM
請問哪位大大可以提供IE6的英文版的下載位址 Bonds 一般電腦疑難討論區 4 2004-01-30 05:31 PM
我急需一個軟體希望有人可以幫個忙 ilovemp 一般電腦疑難討論區 2 2002-12-26 11:58 PM
請問好心的大大可以提供給我ㄇ 總裁 一般電腦疑難討論區 0 2002-12-16 11:16 PM


所有時間均為台北時間。現在的時間是 05:39 PM。

《 史萊姆的第一個家 》 - 論壇存檔 - 返回頂端

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎？請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1