我想要VOBSUB這套軟體用來合併影片字幕用的

西瓜 · 2003-08-25, 11:02 AM

教學這方面也希望提供出來

mini · 2003-08-25, 11:19 AM

這應該只算是外掛字幕的掛上組件
要使 ".avi + 字幕檔 -> 內嵌字幕avi" 是需要其他工具的
如 VirtualDubMod(壓製成各式avi)、TMPGEnc Plus(壓製成mpeg)、Helix Producer Plus 9(壓製成 rm/rmvb)

psac · 2003-08-25, 03:41 PM

http://www.shooter.com.cn/index.php?artid=2&show=1
字幕合併

自從Vobsub2.07版以後，Vobsub的作者有在其中加入了字幕合併功能(真是千呼萬喚始出來)。方法如下：首先執行下面指令：rundll32 vobsub.dll,Joiner 啟動合併模組在Input 1(上面的一個"Input")，選入欲合併的第一段字幕在Input 2(下面的一個"Input")，選入欲合併的第二段字幕在 Output 選項輸入欲輸出文件的位置和檔案名

2003-08-25, 11:02 AM	#1
西瓜註冊會員榮譽勳章勳章總數3 UID - 2800 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 VIP期限: 2008-02 文章: 878 精華: 1 現金: 5590 金幣資產: 7341 金幣	我想要VOBSUB這套軟體用來合併影片字幕用的教學這方面也希望提供出來

	送花文章: 2, 收花文章: 69 篇, 收花: 534 次

2003-08-25, 11:19 AM	#2 (permalink)
mini 管理版主榮譽勳章勳章總數17 UID - 4144 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 13515 精華: 0 現金: 26917 金幣資產: 3024847 金幣	這應該只算是外掛字幕的掛上組件要使 ".avi + 字幕檔 -> 內嵌字幕avi" 是需要其他工具的如 VirtualDubMod(壓製成各式avi)、TMPGEnc Plus(壓製成mpeg)、Helix Producer Plus 9(壓製成 rm/rmvb)

	送花文章: 2058, 收花文章: 8081 篇, 收花: 26936 次

2003-08-25, 03:41 PM	#3 (permalink)
psac 榮譽會員榮譽勳章勳章總數19 UID - 3662 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 住址: 木柵市立動物園文章: 17381 精華: 2 現金: 5253 金幣資產: 33853 金幣	http://www.shooter.com.cn/index.php?artid=2&show=1 字幕合併自從Vobsub2.07版以後，Vobsub的作者有在其中加入了字幕合併功能(真是千呼萬喚始出來)。方法如下：首先執行下面指令：rundll32 vobsub.dll,Joiner 啟動合併模組在Input 1(上面的一個"Input")，選入欲合併的第一段字幕在Input 2(下面的一個"Input")，選入欲合併的第二段字幕在 Output 選項輸入欲輸出文件的位置和檔案名
	__________________
	送花文章: 3, 收花文章: 1631 篇, 收花: 3205 次

Google 提供的廣告