英文版如何立即變身中文版 ?
有使用 LL 的都知道 LL 5 至 LL 6 版本有匯出 .cht 的功能,
.cht 者其實就是資源 cht.dll 檔.
似乎兩岸繁簡同仁的作者在技術交流文章中還少有在這方
面作深入的探討.
作者釋出作品時使用匯出資源 cht.dll 檔未必一定會是最好
的方式,只因程式執行還是會使用原來程式 ASCII 文字資源,
但是使用資源 cht.dll 檔對程式 ASCII 文字資源少或極少的
程式也不失為另一個可以考慮的製作方法.
須然資源 cht.dll 檔是未必支援到目前全部的編譯程式,但是
可以因而引發更多作者參予對這方面來作出深入研究和討
論的話,也許會是填補這方面的空白.
---------------------------------------------------------------
英文版如何立即變身中文版 ?
另外,已知簡單實例是同一目錄內放罝英、中文版程式後,
把中文版 .exe 改成 cht.dll,執行英文程式後便可以顯示標準
資源成中文,筆者使用的中文化工具一一有效,包括 :
eXeScope,Rescope,Resource Hacker,Language ,
Localizator,Passolo 等
說了一大堆廢話,還僅是期望有資深同仁不吝分享有關心得 !
|