我都用這個
可以解決這個問題
因為是編碼的問題
才30k
不錯用
http://221.169.0.173/WIN32PAD.EXE
1.前言：
win32pad v1.0.13 中文二版 - 中文化(Big5)：Suzaku
原作者首頁：http://gena01.lk.net
Freeware，但智慧財產權仍為作者所有，本中文版只是為了中文的便利和親切感而做。
中文環境為 windows 98 SE (IE5.0)
2.軟體簡介：
win32pad 小巧(此版才30k不到)且功能較 notepad 強大，是取代 notepad 的好程式，拿來閱讀 .txt 的好選擇。
4.軟體安裝：
本程式已是中文版，只需解壓 "win32pad.exe" 即可使用，但最好解壓縮至 'c:\windows'。若欲完整安裝，請解壓縮全部檔案於任一資料夾中，在 win32pad.inf 點右鍵後選 "安裝"，即可完成。安裝過程中可能會詢問你 "插入安裝磁片" ，請指定剛才解壓的資料夾即可。
3.使用小技巧
強烈建議將 win32pad.exe 解壓至 windows 目錄，並更名為 notepad.exe (記得先把原來的 notepad.exe 更名為 notepad.exe.bak 作為備份檔)即可取代原本的 notepad 來使用。或者，您也可製作 win32pad.exe 的捷徑(把捷徑名稱改酷一點)，然後複製到 "c:\windows\sendto"，如此它便可於 "傳送到" 中使用，不必動到 registry 又很方便。
4.常見問題
Q：我怎麼看不到中文呢？
A：請把字型設定為 "細明體" 即可。
Q：當我使用 "強調網址" ，win32pad 警告我 "無法變更網址偵測"，且無法作用？
A：請於作者網站下載 riched30.exe 後並安裝就能解決。
Q：於 win32pad 開新檔案後，必須於存檔時打入副檔名，很不方便？
A：這...，win32pad 現在還不支援 .txt 的存檔類型(只有 *.*)，此時只好勤快一點囉！反正也只需打一次就 OK 了，下次使用此檔時就不必了。
其餘如版本更新...等說明，請自行參閱 win32pad.txt。
5.備註：
有啥問題請來信問我，並請註明系統種類和版本，我將盡我所能回覆。中文化程式好用的話，請鼓勵一下所有的中文化作者，畢竟中文化也挺辛苦又花時間。
e-mail：'
suzaku@pchome.com.tw '
6.日期及改版訊息：2000-08-21 二版
win32pad.inf 是 Zochen 前輩代為中文化，令二版成為完美版，謝謝 Zochen 前輩。二版並更新了一些 ascii 和 Menu 的翻譯，令使用上更為易懂。但一些不易看到又怪怪的 ascii 字串還是不打算翻譯。(怕會有問題)