主題: MPEG--> AVI 結合字幕檔
查看單個文章
舊 2004-12-16, 11:33 AM   #2 (permalink)
GaMNiA
長老會員
 
GaMNiA 的頭像
榮譽勳章
UID - 25903
在線等級: 級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時
註冊日期: 2003-01-14
文章: 1674
精華: 0
現金: 430 金幣
資產: 13278 金幣
預設
試試 Subtitle Workshop , 有繁體中文語系, 可以預覽影片, 調整字幕時間點.
http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw&lang=1

不過字幕和影片不同步, 可能要花很多時間去調整的,
因為你前面的字幕對好了, 可能後面的字幕時間點又跑掉了...
GaMNiA 目前離線  
送花文章: 96, 收花文章: 318 篇, 收花: 678 次
回覆時引用此帖