引用:
|
作者: J4669592
感謝 不飛 壇主 照你的方法作 可是XP在「控制台」找不到「使用者介面自訂」是否可以再指導一次
|
(Chinese BIG5 text)
Tweak UI 1.33 中文化 (微軟版)
軟體名稱：Tweak UI
∥版本：1.33 (2版)
∥分類：系統
∥環境：Win95/98/SE/ME/NT4/2K 繁體中文/簡體中文
∥性質：免費軟體
∥首頁：http://www.microsoft.com/windows98/
中文化作者：黃國書 (Kii Ali)
∥Email：
kiiali@cpatch.org
∥ICQ： 5107476
∥網頁：http://cpatch.org/kiiali/
■新版說明
1.什麼叫 (微軟版) ？ Tweak UI 不就是微軟出的嗎？
說起來實在非常漏氣，但是微軟官方站所提供的 1.33 居然跟 一般網站
的不一樣。 Tweak UI 1.33 (微軟版) 由 JQJQ 提供消息。照理說，這
不應該出現二版的。所以弟決定重做。弟亦強烈建議，即使您有安裝 1.33
版本，都應該換上這一版。之前的舊版弟將同步刪除。
2.此版號稱完全支援 WinME。在 Windows 2000 則支援的更加充分，並仍可用
於 Win95/Win98/NT/Pwin98 。而 Win98 光碟裡內附的為 1.25 版。 1.33
版強調的是「完整支援 Windows ME」，所以功能幾乎比 1.27 加了一半
多，無論您有沒有用過 TweakUI ，弟都「相當強烈」的建議你用這個版本。
雖然 win2k 在第一次執行時，已經可以設定同一使用者可以不用再詢問
id/pw ，但新增加的 Tweak UI 功能，仍讓人耳目一新。
3.Tweak UI 1.33 (2版) 中文化，軟體使用 VC5 在 Windows 2000 5.0.2195
英文版底下使用 VC++ 5.0 中文化，並加強了簡體中文的支援 。在 pwin98
底下測試正常。最低測試基準為 800x600x256，極少畫面會在 640x480x256
超出，但屬於正常情形。
4.這個中文化版本，一樣支援繁體/簡體中文，並以 Kii Ali 的詞匯轉換工
具 b2g 1.31 來做大陸用語的基準。
■軟體說明
Tweak UI 主要是用來調整設定 Windows 95/98/NT 的使用者介面與操
作環境，舉凡滑鼠的操作、桌面、圖示、瀏覽器、檔案總管等的設定，
都可藉由 Tweak UI 來作調整。(取自 ynk 的說明)
我則是主要是拿來做「網路自動登入」、移除和修正「安裝/移除 應用
程式」內的字串、清除字型快取、和修正一些煩瑣的使用者介面。
弟以為，這是每臺 Win95/98/SE/ME/NT4/2K 都該裝上的東西。
只可惜，微軟官方沒有把它中文化罷了。微軟官方是如此交待的。「這
個工具並不是 Windows 的一部份，所以並不受 Microsoft 的支援。因
此，Microsoft 技術支援並不會回答 TweakUI 的任何問題。」
■檔案下載
□英文版檔案 (112kB)
原始位置
http://www.microsoft.com/windowsme/guide/tweakui.exe
臺灣大學
ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/powertoy...akui133_ms.zip
中山大學
ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/powert...akui133_ms.zip
中央大學
ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/powertoy...akui133_ms.zip
中興大學
ftp://ftp.nchu.edu.tw/cpatch/powerto...akui133_ms.zip
台科大學
ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/powert...akui133_ms.zip
屏科大學
ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/powert...akui133_ms.zip
靜宜大學
ftp://ftp.pu.edu.tw/cpatch/powertoy/...akui133_ms.zip
輔仁大學
ftp://ftp.fju.edu.tw/cpatch/powertoy...akui133_ms.zip
成大網路
ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/po...akui133_ms.zip
成大電機
ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/powe...akui133_ms.zip
東海大學
ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/powertoy...akui133_ms.zip
海大造船
ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/powe...akui133_ms.zip
香港中大
ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/pow...akui133_ms.zip
□中文化檔案 (52KB)
臺灣大學
ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/powertoy...eakui133_2.zip
中山大學
ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/powert...eakui133_2.zip
中央大學
ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/powertoy...eakui133_2.zip
中興大學
ftp://ftp.nchu.edu.tw/cpatch/powerto...eakui133_2.zip
台科大學
ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/powert...eakui133_2.zip
屏科大學
ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/powert...eakui133_2.zip
靜宜大學
ftp://ftp.pu.edu.tw/cpatch/powertoy/...eakui133_2.zip
輔仁大學
ftp://ftp.fju.edu.tw/cpatch/powertoy...eakui133_2.zip
成大網路
ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/po...eakui133_2.zip
成大電機
ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/powe...eakui133_2.zip
東海大學
ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/powertoy...eakui133_2.zip
海大造船
ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/powe...eakui133_2.zip
香港中大
ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/pow...eakui133_2.zip
■中文化方法
0.無須再取得原始檔案。
1.解壓縮所有的檔案後，在 TWEAKUI.INF 檔案按滑鼠右鍵，選擇「安裝(I)」即可。
■中文化技術
在 Stringtable 160-171 定義了 ie4 搜尋引擎的名稱，193-203 定義了這些
的網址。這些名稱包括了 Yahoo, Altavista, Lycos 等等。您可以繼續的再往
下加，比如加入國內「蕃薯藤」之類等網址。
這個中文化版本並未加入國內的 search engine ，因為 combobox 下拉
過長，實用上反而不便。因此弟沒做上去。
部分的 inf 字串弟已事先拔掉，以方便在不同的機器上做 portable 使用，
不需要再多餘的 hlp 檔案。
在 Tweak UI 的預覽版本 (129, 132) 裡面，仍然有時間限制，我們可以修
改如下。133 並沒有這個問題。
檔案 : TweakUI.cpl
搜尋 : 7C 1A 6A
修改 : EB -- --
■感謝
感謝以下位對 Tweak UI 1.25 的中文化成果，弟只不過站在他們的基礎上，
沿續著他們的努力，再中文化得更加順眼罷了。
1.余能凱 ynk <ynk@ms7.url.com.tw>
2.孫度振 D.J. Sun <djsun@ms1.url.com.tw>
3.J 兄的提供檔案，和細心的挑錯。
可以啊...
您在試試看
<試試>