你選項Flipped Picture了吧？
改成：Original Picture。
在媒體播放器語言欄裡改。
畫面會顛倒是因為 YUV 和 RGB 格式，一個是由上到下的放置順序，另一個則是由下到上的放置順序。
做 YUV -> RGB 的轉換後，必須要做 flip，上下反轉，畫面才會恢復正常。
不同程序可能會有不同的放置順序，例如用 Avisynth 的 VFAPISource 讀進 VFAPI 的 RGB 文件後，
畫面會反轉，後面必須接 flip() 才會恢復正常。
然而有些程序輸出的放置順序是錯誤的，例如 MS MPEG-4/DivX 3.x 的 mpg4ds32.ax 就有這樣的 bug，
輸出 RGB 畫面會顛倒，所以接在它後面的 DirectVobSub 必須反轉一次，畫面才會恢復正常。
如果你用的是新版的 mpg4ds32.ax，新版的 mpg4ds32.ax 已經修正這個 bug，輸出畫面不會顛倒，
然而 VobSub 的程序程式碼無法區分判斷，會以為這仍然是舊的 mpg4ds32.ax，所以還是只反轉一次，
這樣畫面就會顛倒了。
還有不同的顯示卡驅動程式，不同的解碼 Codec，中間插入的不同的 DirectShow Filter，
輸出的情況千奇百怪，各種可能都有，有的要反轉有的不要反轉，所以為了應付各種情況，
VobSub 設計了 flip 的選項讓使用者來自行調整，以應付各種可能的情況。
如果您要問的是這個，這就是為什麼圖像會倒過來的原因
詳細可以參考 MSDN
http://www.microsoft.com/whdc/hwdev/.../biheight.mspx