幾乎每幾天就看到有人在問,"什麼是proxy", "我該用那一台proxy server",
"proxy有什麼用"...。
所以我寫了以下這個FAQ,每月定期投書。 希望新手不會一直重覆問這個問題,
也讓老手不需花時間回答這種入門問題,有時間去思考,回覆真正難的問題,進
而讓本區內容更加充實。這篇文章也歡迎有需要的人士引用，或收錄至精華區
（請註明出處）。
本文如有謬誤，歡迎來信或在網上討論。
原文摘錄自旗標出版社
"Internet進階書 --- 實務與理論" (
http://www.flag.com.tw/book_info/F8508.htm)
---------------------------------------------------------------------
4-5 Cache和Proxy server的原理及作用。
.. (省略)
[區域網路proxy伺服器]
<<Proxy伺服器的角色>>
將cache的觀念再擴大，如果我們專門用一部電腦作為大家的快取區，
凡是要出去抓資料前，都先經過這部電腦檢查，真正沒有的資料才連線出去抓取，
那是不是會對加快速度和節省網路頻寬很有幫助呢？這部伺服器就稱作
proxy伺服器，其所處的地位如圖4-5所示。
《圖4-5 Proxy伺服器的角色》
抱歉,圖放不上來
圖4-5和4-3的差別在於多了一部proxy伺服器，
這部伺服器通常位於（網路位置上）離client很近的地方。任何由client出去的要求，
都會先經過proxy伺服器檢查。實際的流程如下：
步驟1: client告訴proxy，"我要foo.htm"。
步驟2: proxy檢查後，確定自己的快取區中的確沒有foo.htm，
於是真正連線到伺服器抓取foo.htm。如果發現自己的快取區中已有foo.htm，
就不連出去，同時直接跳至步驟4。
步驟3: WWW伺服器傳回foo.htm給proxy。
步驟4: proxy傳回foo.htm給client。
----------------------------------------------------------------------------
| 常見疑惑解答 |
+--------------+
Proxy伺服器究竟是什麼？
Proxy這個字的原意是代理，所以廣義來說，任何有代理身份的伺服器，
都可以稱作Proxy伺服器，而不僅限於HTTP proxy､FTP proxy...這些常見的用途。
但現在因為proxy伺服器最普遍的用途是HTTP proxy，用來加快使用者讀取WWW的速度，
所以變成一般人以為proxy伺服器是WWW專用的。
----------------------------------------------------------------------------