查看單個文章
舊 2005-06-12, 04:02 PM   #1
mini
管理版主
 
mini 的頭像
榮譽勳章
UID - 4144
在線等級: 級別:98 | 在線時長:10161小時 | 升級還需:36小時級別:98 | 在線時長:10161小時 | 升級還需:36小時級別:98 | 在線時長:10161小時 | 升級還需:36小時級別:98 | 在線時長:10161小時 | 升級還需:36小時級別:98 | 在線時長:10161小時 | 升級還需:36小時級別:98 | 在線時長:10161小時 | 升級還需:36小時級別:98 | 在線時長:10161小時 | 升級還需:36小時級別:98 | 在線時長:10161小時 | 升級還需:36小時
註冊日期: 2002-12-07
文章: 13488
精華: 0
現金: 26849 金幣
資產: 3024779 金幣
預設 Mpeg-VCR 中文化 (進度 選單及對話窗-OK,剩 字串)

因為還沒完成
所以先分享 .rc 檔 (有興趣搶先用的可以試試自己中文化看看)
http://www.freepgs.com/uploadall/upload4/mpeg-vcr_v2.jpg
方法同
http://www.slime2.com.tw/forums/showthread.php?t=151039
裡的下載及解壓 (那裡還有未中文化的 .rc檔可供下載)

(字串有上百句,可能有空才會做,英文好的朋友可以試試)

目前有一些地方還是英文(選單及對話窗)
其中一部份是不好翻(暫時未翻)
剩下的則是遺漏或 搞不懂為何沒有翻 ??(像 工具->系統多工器 裡面的Video及Audio 竟然還是英文,這點我還要仔細檢查才能之道為何 ^^||,另外有幾個鈕按了後變回英文...)
mini 目前離線  
送花文章: 2053, 收花文章: 8067 篇, 收花: 26918 次
回覆時引用此帖