史萊姆論壇 - 查看單個文章

didi · 2005-12-26, 06:05 PM

陽春是還好,個人是感覺翻譯起來的中文字,和英文對照時,有時怪怪的
最重要的是,不同中文化的作者,翻起來會有點不同,有時相同的功能
但某甲和某乙在談論時,可能會認為是不同的東西

2005-12-26, 06:05 PM	#3 (permalink)
didi 長老會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 9397 在線等級: 註冊日期: 2002-12-11 文章: 3184 精華: 0 現金: 108627 金幣資產: 108687 金幣	陽春是還好,個人是感覺翻譯起來的中文字,和英文對照時,有時怪怪的最重要的是,不同中文化的作者,翻起來會有點不同,有時相同的功能但某甲和某乙在談論時,可能會認為是不同的東西

	送花文章: 5, 收花文章: 101 篇, 收花: 171 次