史萊姆論壇 - 查看單個文章

f6617 · 2006-05-09, 11:12 PM

讓我來解說一下:
當小還說出 : [你爸爸和我爸爸吵起來了!]

也就是我們台灣人說話的語助詞 (如:令北卡好!令娘卡好!令老師卡好!...之類的)
翻譯出來的意思就是 : [令北卡厚咧~你敢跟令北吵架!]

2006-05-09, 11:12 PM	#2 (permalink)
f6617 長老會員榮譽勳章勳章總數12 UID - 79 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 阿貓後宮文章: 4889 精華: 4 現金: 172 金幣資產: 6415217 金幣	讓我來解說一下: 當小還說出 : [你爸爸和我爸爸吵起來了!] 也就是我們台灣人說話的語助詞 (如:令北卡好!令娘卡好!令老師卡好!...之類的) 翻譯出來的意思就是 : [令北卡厚咧~你敢跟令北吵架!]
	__________________ 我可以買一送一嗎?....by2
	送花文章: 5281, 收花文章: 2429 篇, 收花: 14271 次