看起來解碼沒問題的說
不知您有無 GoldWave
將 .mpg 拖進去
看看有無 音紋波形

沒有的話(或沒有 該有的高高低低波形的話)
就表示音訊處理時有問題
請貼出您AVICode下方測出的三行資訊
比如
檔案 : 66 MB (65 MB), 持續時間 0:01:28, 類型 MPG, 1 音訊資料流, 品質 83 %
視訊 : 62 MB, 6000 Kbps, 29.970 fps, 解析度 720*480 (4:3), MPG2 = MPEG 2 (SVCD/DVD), 已支援
音訊 : 2.34 MB, 224 Kbps, 48000 Hz, 2 聲道, 0x51 = Mpeg-1 audio Layer 2 [0xc0], 已支援
個人的 TMPGEnc Plus 轉換畫面...
通常理不出頭緒的話
個人會說...
試試將整個影音編解碼器重裝
(先解安裝所有編解碼code,再重開機 並隨即安裝)
再不行
只能建議換其它工具了