韋小寶 7個老婆 1個不少
韋小寶 7個老婆 1個不少
韋小寶迷可以放心了！新修版金庸小說「鹿鼎記」日前定稿，一度揚言要讓韋小寶老婆跑掉一半的金老爺子，這次手下留情，讓七個老婆都好好地陪在韋小寶身邊。改動不大的鹿鼎記預定七月底上市，金庸世紀新修版的浩大工程至此全部完成。
三年前金庸接受記者採訪時，曾半開玩笑地說「應該給韋小寶一點懲罰」，打算把結局改成韋小寶賭光家產，然後老婆一個一個跑了。此話一出，眾多金迷透過各種管道向金庸請命，要求他放韋小寶一馬。後來金庸又表示，想讓「韋夫人們」少掉一兩個，人選包括感覺不是很愛韋小寶的方怡、阿珂。去年九月金庸訪台時，改口表示「不改了」，然而韋小寶迷還是忐忑不安。
據悉，金庸想給韋小寶「一個懲罰」的初衷，是不想鼓勵現代青少年模仿他賄賂貪汙、蔑視法律、連娶七個老婆等行為。最後決定不改，則是因為金庸認為鹿鼎記抒寫的重點是時代而非人物。「正如紅樓夢、水滸傳是好小說，但在現代社會中，賈寶玉和李逵的具體行為也不能學。」金庸在「後記」中如此交代，算是盡了「勸人向善」的責任。
七個老婆安然無恙，金庸只稍稍改動了她們的「地位」。乖巧柔順的雙兒顯然頗得金老歡心，讓她跟韋小寶的最愛阿珂平起平坐。舊版韋小寶受到危難時，第一個想到的總是只有阿珂，新版則加上了雙兒。刁蠻的建寧公主也不再是小妾，新版讓康熙皇帝親口頒旨，封建寧公主為韋小寶的「正妻」。
有趣的是，金庸將「鹿鼎記」的「西藏喇嘛」一律改為「青海喇嘛」。包括意欲劫持順治皇帝的喇嘛以及桑結喇嘛眾師兄弟，統統變成了青海人；而喇嘛搶劫雙兒等惡行也遭刪除。
過去出現在金庸小說中的西藏喇嘛多半形象不佳，新修版卻統統改了戶籍，連「神鵰俠侶」的金輪法王戶籍也從吐蕃（即今西藏）搬到了蒙古。金庸曾因受到尹志平後人的抗議，將「神鵰」中的尹志平改名為甄志丙，此次是不是也受到西藏的壓力？教人相當好奇。
施琅形象在新修版中也得到平反。金庸藉索額圖之口，說明施琅攻打台灣的主要原因是「為國為民」。施琅認為鄭成功後代昏庸無能，台灣遲早會被外國人攻占，還不如讓大清帝國占來「統一版圖」。
金庸常藉小說透露他的史觀。他在新修版的注釋中表示，過去史家「拘於滿漢成見」，將攻台的施琅視為「漢奸」，因此他初寫鹿鼎記時也將施琅當漢奸來寫。
不過近來史家已轉向讚揚施琅「統一台灣」，金庸曾赴施琅故鄉泉州觀光，發現當地為施琅塑像，因此決定從善如流修正對施琅的看法。
|