DVD素材製作之表菜單篇（1）細說寬高比
關鍵詞：
DVD 表菜單 製作
DVD素材製作之表菜單篇（1）細說寬高比
配合學習Scenarist，來談談靜態表菜單的製作。
在製作前，我們需要瞭解有關電影和DVD碟片的畫面比例構成。
一、視頻源寬高比：
1.33:1－4:3格式。它包括：各種標清電視攝像機採用4:3格式拍攝的畫面、為4:3電視節目播放剪裁自各種電影膠片的4:3錄像節目、為製作電影DVD由製作人員重新構圖為4:3比例的視頻素材。
1.78:1－16:9格式。它包括：各種標、高清電視攝像機採用16:9格式拍攝的畫面、為16:9電視節目播放剪裁自各種電影膠片的16:9錄像節目、為製作電影DVD由製作人員重新構圖為16:9比例的視頻素材。
1.85:1－學院派（Academy Flat）寬銀幕，也稱平面寬銀幕或遮幅法寬銀幕，是記錄在1.37:1膠片上的影像在放映時通過遮幅投射在銀幕上的寬高比。
2.35:1－變形寬銀幕（Panavision&CinemaScope），採用球面鏡頭拍攝，後期剪裁橫向壓縮，放映時通過變形拉伸投射在銀幕上的寬高比。
二、DVD寬高比：
談DVD機的寬高比有一個前提，那就是必需符合DVD規範的要求。簡而言之，DVD屬於標清設備範疇，真正的DVD源素材參數必需符合DVD規範的要求，也就是兩種制式PAL&NTSC要求的尺寸，這裡我們專指全幀畫幅的720x480&720x576。
DVD在製作時對寬高比只有兩種選擇：即4:3和16:9。
1、4:3。
4:3的DVD採取兩種方式製成，最常見的一種是固定畫幅的4:3格式，節目源來自各種原始4:3比例的老電影、標清電視節目、標清攝像機信號、錄像帶等。製成的PAL&NTSC兩種制式的DVD畫面寬高比均是與素材一致的，我們稱之為全屏（Full Frame）版。這裡補充說一句，前述的四種視頻源寬高比均可以做成固定4:3格式的PAL&NTSC兩種制式，在4：3電視機上看效果如圖。
2、4:3的 Pan & Scan。
用4:3畫幅拍攝的電影現在已很少採用，廣泛使用的是1.85:1、2.35:1等寬高比。這樣在做DVD時就遇到了一個問題，如果要保留畫面構圖的完整性，就直接按寬度轉換，獲得帶有上下黑邊的全屏圖像，但畫面利用率有20%－30%的損失；如果要按高度固定轉換某一位置（左、中、右），可獲得滿屏圖像，但會嚴重破壞構圖，甚至會脫離敘述的主體。為解決這個問題，便出現了 Pan & Scan這種形式，它採取按4:3比例在1.85:1、2.35:1寬銀幕上取景，在有效圖像範圍內（滿屏），這個取景框是活動的，會跟隨情節做掃瞄或放大運動，這即是電影的 Pan & Scan。
這兩種4:3畫幅的DVD我們稱前者為4:3 Letterbox，簡稱LB版（也就是早先被稱為假16:9的版本），後者稱4:3PS版。值得注意的是，現在國外一般已很少發行這兩種形式的DVD產品，因為缺點顯而易見，前者在16:9電視上僅得到不變形的4:3畫面，後者嚴重更改構圖，損失原片應有的創意。目前發行1.85:1、2.35:1等寬高比電影的全屏DVD一般採用原始拍攝膠片（接近1.33:1）做素材，而不是截取放映時的銀幕圖像，觀眾可以看到比原先在電影院看到的更多的畫面，還有一種做法也被採用，例如《蟲蟲總動員－A-Bug's Life》分別按寬銀幕和4:3全屏使用了兩種構圖輸出影片，但這會加大製作成本。
3、16:9。
16:9是美國制定的NTSC制寬螢幕電視標準。製作16:9格式DVD視頻的素材來源有：各種標、高清電視攝像機採用16:9格式拍攝的畫面和為16:9電視節目播放剪裁自各種電影原始拍攝膠片的16:9錄像節目，以及按照寬銀幕寬度比例製作的16:9視頻素材。由於16:9格式是針對寬螢幕電視制定的，所以在製作16:9DVD時，為兼顧4:3電視，基本上都採用了的可變形技術（ANAMORPHIC）。
要製作16:9可變形DVD，首先要把素材製作成16:9比例的視頻。主流電影的1.85:1、2.35:1等寬高比雖說接近16:9的1.78:1，但要獲得完整構圖還是要有少許黑邊（上下），但這些黑邊已經占很小的比例（1.85:1的幾乎可以忽略），關鍵是保留了導演的全部創意。
DVD規範規定了NTSC&PAL制輸入尺寸必需為720x480&720x576（全幀）。以1.85:1的學院寬銀幕畫面為例，先要按膠片原比例轉換為16:9格式母帶，再將母帶視頻橫向壓縮為4:3寬高比，得到一個水平壓縮變形的圖像，這樣就能用滿電視的所有垂直掃瞄線（2.35:1寬高比的電影轉換後上下將有較明顯的黑條）。在壓縮成資料流文件時，每個MPEG2視頻流中都含有一個DAR（Dispaly Aspect Ratio－寬高比顯示）標記，它將告訴DVD播放機該按何種比例顯示視頻。
三、DVD播放機上的設置。
所有的DVD機在畫面格式方面都有三種選項：16:9、4:3 Letterbox和4:3 Pan & Scan。如果你的電視是16:9的，選擇DVD機16:9播放方式將啟動橫向擴展功能，資料流中的變形寬銀幕信號就會自動進行橫向擴展，把橫向壓縮的畫面拉伸成為比例正確的16:9畫面。
如果電視是4:3的，在DVD播放機上設置4:3 Letterbox方式，能把原始的480條掃瞄線重新取樣為360條掃瞄線，寬銀幕碟片會顯示正常寬高比例，但也會在螢幕上頭位置和底端出現黑色條紋。在4:3電視上我們還可以選擇4:3 Pan & Scan方式播放。DVD機的這個Pan & Scan和前面說過的電影製作中的Pan & Scan原理是一樣的，但區別在於DVD機不會根據畫面構圖的情況選擇裁切視窗，它總是固定裁切中間一塊。最後得到的畫面雖然保留了全部的掃瞄線，但只是原始畫面的中間一部分，原始畫面的兩邊都被切掉了。
注意，碟片上的變形寬銀幕畫面實際上只有一個，製作人員可以在製作時通過設置不同的標誌（W\P\L）來控制變形寬銀幕輸出的格式。也就是說，如果某部分內容設成了只允許4:3 Letterbox，那麼即使你把DVD機放到4:3 Pan & Scan方式，出來的仍然是4:3 Letterbox畫面。反之同理，如果DVD內容本身只允許4:3 Pan & Scan，那就只能看到全屏的畫面。
對電影正片來說，只要是變形寬銀幕都會啟動4:3的Letterbox格式。4:3 Pan & Scan方式由於有著上面所說的畫面裁切方面的問題，往往對構圖破壞很大（專業製作人員精心選擇裁切畫面都有這麼多問題，何況固定裁取中間一塊），所以很少有正片使用這種方式。 但對於片頭表菜單來說情況就不一樣了。製作人員在製作表菜單的時候可以把重要的專案都放在中間，而在兩邊的區域裡只放一些無關緊要的背景畫面之類的。這樣在4:3電視上就算裁掉了也不要緊。所以對表菜單來說，變形寬銀幕的表菜單一般都啟動了4:3 Pan & Scan方式。