某某謹立放妻書
蓋說夫妻之緣,恩深義重,論談共被之因,結誓悠遠。凡為夫婦之因,前世三生結緣,始配今生夫婦,若結緣不合,比是怨家,故來相對。妻則一言數口,夫則反目生嫌,似貓鼠相憎,如狼羊一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親各還本道,願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美群娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,更生歡喜。三年衣糧,便獻柔儀,伏願娘子千秋萬歲。
於某年某月某日立此書
------------------------------------------------------------
這是唐代的解除婚姻協議書,按今天的說法就是“離婚書”,持書的離婚婦女以後就可以合法再嫁了,否則,如果是擅自離家再嫁的,將會招致重罪。
協議書內容淺白,文後說獻交三年的撫養費並祝願前妻長壽。好聚好散,善哉古人
轉自
http://dianzipusa.com/dzc/showart.asp?art_id=3443