史萊姆論壇 - 查看單個文章

kumo · 2006-11-06, 02:51 PM

GERO GERO RI ＝皿＝
那以後自稱「我輩」好了

GERO GERO GERO ～

其實...劣者只是不喜歡用在下而已＝＿＝；
所以選擇了這個自謙詞

就日本人的習慣
很多時候要自謙
以免失禮
從小受到的影響
所以會有這種用詞區隔吧
就台灣人來說
大概覺得有些做作奇怪吧XD

2006-11-06, 02:51 PM	#7 (permalink)
kumo 註冊會員榮譽勳章勳章總數3 UID - 404 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 VIP期限: 2008-11 住址: 不明文章: 793 精華: 0 現金: 1339 金幣資產: 6349 金幣	GERO GERO RI ＝皿＝那以後自稱「我輩」好了 GERO GERO GERO ～其實...劣者只是不喜歡用在下而已＝＿＝；所以選擇了這個自謙詞就日本人的習慣很多時候要自謙以免失禮從小受到的影響所以會有這種用詞區隔吧就台灣人來說大概覺得有些做作奇怪吧XD

	送花文章: 25, 收花文章: 92 篇, 收花: 156 次