查看單個文章
舊 2006-11-15, 10:05 AM   #5 (permalink)
zazoo
長老會員
榮譽勳章
UID - 54
在線等級: 級別:24 | 在線時長:717小時 | 升級還需:8小時級別:24 | 在線時長:717小時 | 升級還需:8小時級別:24 | 在線時長:717小時 | 升級還需:8小時級別:24 | 在線時長:717小時 | 升級還需:8小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 大高雄小市民
文章: 887
精華: 0
現金: 253 金幣
資產: 49753096 金幣
預設

引用:
作者: ppp0600
大大果然有點年紀......
若是那個年代主角不是叫做倫斯嗎?
有些史版的前輩們五年級生也不少吧..看到他們論到漫畫、動漫、蘿莉或御姐,那些前輩的赤子之心才叫人熱血
小弟只是六年初頭跟他們比,算年輕的囉
是叫倫斯沒錯,當時沒去注意太多以為就是叫「倫斯」...(那時一本訂價30元-35元整)
截至看了錄影帶(那時beta小塊的錄影帶還沒消失),聽聲音叫才知道原來拳四郎、健四郎比較符合日本原名
台譯真是有點無厘頭...就拿七龍珠來說,達爾跟貝曲達、貝吉塔等等還真是有搭不上邊的感覺...

引用:
作者: eloha123
還記得北斗神拳的倫斯和城市獵人的犽羽獠是同一位配音員
記得是叫神谷明吧?他配的:「啊~噠噠噠噠噠噠噠噠!」,「你已經死了!」最讓人忘不掉...
zazoo 目前離線  
送花文章: 10262, 收花文章: 143 篇, 收花: 258 次
回覆時引用此帖