以前有一種格式是 mkv 格式，就是 avi (但內含字幕檔) ，
你可以試試看，但是無法保證可行.....
因為這是你 DVD Player 天生的缺陷，除非換一台有支援字幕的 mpeg4 Player
下面有一套 avi + 字幕的合併軟體，試試看，不保證～
AVI-Mux GUI ：
http://www.alexander-noe.com/video/amg/
支援格式如下：
影像：AVI, MKV
音效：WAV, MPA/MP3, AC3, DTS, AAC, OGG/Vorbis
字幕：SRT, SSA
|