[barrielee]

作者: 猜謎人

金迷我也是！我還看過更舊的版本！在香港他們說梁羽生和他齊名，我看了幾本，還是金庸好，以前因為射鵰在明報連載，所以，在台只好改叫大漠英雄傳、書劍恩仇錄改叫書劍江山，﹙這種正名好熟悉﹚，最幸福的人就是還沒看金庸的人，因為他們還有第一次看的喜悅，我們只能炒第二次飯第三次...。

射鵰英雄傳在台改名叫大漠英雄傳,我想應該不是明報的關係
問題出在這裡:
毛澤東的詞〔沁園春〕的其中一段:"成吉思汗,一代天嬌,只識彎弓射大鵰"。
戒嚴時代的政府可能太敏感,射鵰英雄傳?不就等於捧毛澤東?
書劍恩仇錄也是如此,恩仇兩個字太敏感了!

PS:隨帶一提,老毛這位歷史人物有太大爭議,但他的沁園春實在有種氣吞天下的豪情,在此貼上,徐克的東方不敗也引用了他的詞

沁園春　雪　　1936.02

北國風光，千里冰封，萬里雪飄。望長城內外，惟餘莽莽；大河上下，頓失滔滔。山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。須晴日，看紅妝素裹，分外妖嬈。

江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大鵰。俱往矣，數風流人物，還看今朝。