[觀風使]

書迷翹首期盼奇幻大書：《胡林的子女》。
圖／聯合報提供

哈利波特完結篇與胡林的子女 今夏對決

【聯合報／李維國／報導】
2007.03.18


十年前單親媽媽J‧K‧羅琳以《哈利波特：神祕的魔法石》點石成金，締造了席捲麻瓜世界的出版傳奇。接力出版的「哈利波特」系列萬眾矚目，首賣會演成嘉年華盛宴。第七冊完結篇Harry Potter and the Deathly Hallows預定七月二十一日問世，網路預購一曝光，爆出搶購熱潮，立時躍登暢銷書榜，出版商預估新書首刷將超過一千兩百萬冊。

新書書名令人費解，羅琳始終不肯說明書名中的「Hallows」何意（Hallow通常做動詞），她在官網上表示把Hallows的意義解釋清楚會洩漏太多故事情節。書迷翹首期盼的完結篇情節保密到家，羅琳吊盡書迷胃口，曾說全書最後一個字是「疤」（scar），但也有可能改變，因為她是先寫完最後一章才動筆其他部分。可以確定的是，新書會有不少關乎死亡的暗黑情節。

儘管「哈利波特」系列即將畫上句點，但小巫師打造的出版傳奇卻掀起蝴蝶效應，《哈利波特5：鳳凰會的密令》電影七月中上映；Harry and the Potters以及The Remus Lupins等樂團根據書中角色創作音樂，甚至在現場演出時附帶角色扮演，「巫師搖滾」（wizard rock）自2002年起蔚為樂界新潮；網路上更充斥著哈利波特延伸的創作。難以想像，一本怪力亂神的少年小說會造就波及全球的一場運動。

奇幻粉絲拭目以待的另一樁出版盛事，是《魔戒三部曲》作者托爾金逝世三十三年後，身後遺稿《胡林的子女》（The Children of Hurin）重新編整，四月十七日搶先上架。

八十二歲的編者克里斯多福．托爾金（Christopher Tolkien），是托爾金的么兒，根據父親手稿編寫出版《精靈寶鑽》、《未完成的故事》及《中土世界的歷史》（The History of Middle-earth）等書，敘述《魔戒》發生的中土世界源起、精靈與人類的誕生等情節，各書中均曾零星出現胡林子女的故事。

鑽研父親文稿多年，克里斯多福成功整編老托爾金改寫多次的手稿、情節大綱和文字片段，完成了《胡林的子女》這本以托爾金原始文稿拼貼構成的長篇巨構。五十年前替《魔戒》畫過地圖的克里斯多福，並為本書繪製了一幅新圖，對研究托爾金的學者或對《魔戒》淵源不甚瞭解的讀者而言，都不致有舊酒新瓶的感受。

《胡林的子女》營造史詩般的壯闊氛圍，引領讀者進入遠早於《魔戒》時空的中土世界，靈感來自芬蘭民族史詩Kanteletar，有著近親亂倫、自殺、暴力以及死亡的灰暗情節。故事描寫黑暗之神Morgoth擒獲精靈戰士胡林後，又對其子女杜林和妮恩諾等家人施咒，一生難逃黑暗及絕望。杜林有乃父之風，長大後率眾對抗Morgoth的邪惡勢力，爭奪中土世界的主控權。由於受到詛咒，杜林所到之處必定充滿災禍與不幸，並與妮恩諾亂倫生子，最後以悲劇收場。

老托爾金1918年起構思胡林子女的故事，與「貝倫及露西安」（Beren & L椏thien）及「岡多林之陷落」（The Fall of Gondolin）被視為托爾金創造的中土世界最重要的三大故事骨幹，一生不斷修改，無法見書出版。克里斯多福完成老父遺願，托爾金書迷可再度領略大師筆下豐富的想像視界與瑰麗的書寫魅力。

【2007/03/18 聯合報】