[觀風使]

經典崑劇 重量級登場
【聯合報／記者李玉玲／台北報導】

2007.03.31


春天崑曲天。台灣本土崑劇團水磨曲集，4月起將以半年的崑曲公演展開20周年團慶；台灣崑劇團則邀請上海崑劇團名角計鎮華等人來台演出全本「蝴蝶夢」；去年復團的蘭庭崑劇團，將由大陸旅美崑曲小生溫宇航操刀，5月在台推出古典時尚版的「尋找遊園驚夢」。

湯顯祖「牡丹亭」是搬演不輟的經典崑劇，除了有作家白先勇製作的青春版「牡丹亭」，大陸旅美崑曲小生溫宇航多年前也在美國演出55折全本「牡丹亭」，贏得「最佳柳夢梅」稱號。

去年，蘭庭崑劇團復團邀請溫宇航來台演出「獅吼記」，今年，溫宇航演而優則導，要為蘭庭打造新古典崑劇「尋找遊園驚夢」。精緻的崑曲將在斑駁的歷史空間華山文化園區首演，時間為5月4日至6日，5月11日、12日移師新竹湖畔民眾俱樂部演出2場。

「尋找遊園驚夢」是崑曲與歷史空間的對話，溫宇航將「牡丹亭」的「遊園驚夢」、「拾畫叫畫」等經典折子，以虛實交錯方式融入一位女子（朱安麗飾演）的夢境中，柳夢梅由溫宇航及台灣崑曲小生楊汗如分飾，女主角杜麗娘則由江蘇省崑劇院閨門旦孔愛萍擔綱。

蘭庭崑劇團邀請無垢舞蹈劇場藝術總監林麗珍擔任藝術指導，為「尋找遊園驚夢」空間設計提供意見，以書法照片、布幔和古典花藝將華山妝點成奼紫嫣紅的花園。

台灣崑劇團4月邀請上海崑劇團名角計鎮華、梁谷音、劉異龍來台，與台崑演員搭檔舉行「蝶夢蓬萊」公演，4月13日至15日在台北城市舞台連演3場，第一天演出「活捉」等折子戲、第二天全本「蝴蝶夢」、第三天全本「爛柯山」。4月17日「蝴蝶夢」還將在中央大學演出。

網路的世代，古典的崑曲也要趕上時代潮流，蘭庭「尋找遊園驚夢」及台崑「蝶夢蓬萊」，曲友都熱心架設部落格，提供演出訊息、崑曲文章、演員訪談錄、戲迷交流園地，「尋找遊園驚夢」部落格http://blog.yam.com/lanti

ng 「蝶夢蓬萊」部落格http://tw.myblog.yahoo.com/taikunsopera/。

蝴蝶夢

「蝴蝶夢」為莊周試妻的故事，也是各劇種經常演出的戲碼，京劇「大劈棺」最著名。

崑曲「蝴蝶夢」可能出於清朝道光年間的抄本，這次來台演出的版本則為香港中文大學崑曲學者古兆申所改編。故事敘述莊周雲遊修道，回家途中打瞌睡，夢見骷髏講話，後來又見到一小婦人搧墳，希望早點改嫁。莊周回家後，為了測試妻子田氏的貞節，裝死變成美少年楚王孫迷惑田氏，田氏受到誘惑，以斧劈莊周的棺材要取他的腦髓，想要治楚王孫的頭痛，莊周在斧劈響中驚醒，才知道原來是大夢一場。

【2007/03/31 聯合報】