信封劃成十字在右下方塊開始寫,第一行寫收件人,第二行寫地址及郵編。在左上方寫你國外的寄件人和地址.
1.書寫格式
(1)寄件人地址姓名應寫在信封左上角。
(2)收件人地址姓名應寫在信封右下角。
(3)用法文、英文書寫時,按姓名、地名、國名逐行順序填寫,地名、國名用大寫字母書寫。 。
(4)用中文書寫時,按國名、地名、姓名逐行順序填寫。
(5)用法文或英文書寫以外的文字書寫時,寄達國國名和地名應用中文或法文、英文(字母要大寫)加注。寄件人名址如只用中文書寫時,必須用法文、英文或寄達國通曉的文字加注我國國名和地名。
(6)寄往日本、南韓以及港、澳地區的特快郵件封面收、寄件人名址可以用中文書寫。
PAWEL PIWOWAR UL.JELITKOWSKI DWOR 3C/1,CODE 80-505 GDANSK,POLAND
POLAND波蘭
以上都是對方地址吧??照抄就好
寄件人地址到郵局網站有翻譯
此帖於 2007-04-18 02:46 PM 被 quasar 編輯.
|