[放下是真功夫]

作者: anotherlevel

Richard Marx 的成名曲數目
跟艾爾頓強或者麥可傑克森比起來
其實不多
但是在1990年他還是的出了一張精選集


除了前兩張專輯裡很紅的那幾首歌之外
裡頭還有一首新歌
是一首電影的主題曲
那部電影是跟當時的女友去看的
電影名稱我也已經忘了
只記得男女主角是什麼包德溫跟金貝辛格

這首歌
當時在美國告示板上只拿到第七名
怎麼樣都衝不上去
現在看起來大概是因為編曲太口水了
不過真的好聽(因為很口水)
不信
這就來聽一下吧

http://www.youtube.com/watch?v=6Oc7txWLFxE


Now and forever　　　　Richard Marx

Whenever I'm weary from the battles that rage in my head
當我內心交戰而感到疲累不堪
You make sense of madness When my sanity hangs by a thread
妳能接受我快要崩潰時的壞脾氣
I lose my way but still you seem to understand
就算我崩潰到手足無措但你總是能體諒
Now and forever I will be your man
我愛你直到永遠

Sometimes I just hold you too caught up in me to see
有時我因為把你抱得太緊而無法明白
I'm holding a fortune that heaven has given to me
我正在擁抱著來自天堂的寶貝
I'll try to show you each and every way I can
我會儘我所能用每一種方法讓妳知道
Now and forever I will be your man
我愛你直到永遠

Now I can rest my worries and always be sure
如今我能夠不在憂鬱，並且永遠確定
That I won't be alone anymore
我將不再孤單
If I'd only known you were there all the time, all this time
只要我知道妳永遠都在身旁


Until the day the ocean doesn't touch the sand
直到海水不在親吻沙灘的那天之前
Now and forever I will be your man
我會一直愛你
Now and forever I will be your man
我會一直愛你

Good Job