[anotherlevel]

作者: anotherlevel

因為這是我第二首學會的英文歌吧

第一首是 goodby girl

帥哥美女MTV版

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

原唱版

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

嘿嘿

偷別人的歌詞

http://tw.knowledge.yahoo.com/questi...=1106081111662

Goodbye girl

All your life you've waited for love to come and stay
妳的一生，都在等待愛的到來與停留

And now that I have found you
如今我找到了妳

You must not slip away
妳可不能溜走



I know its hard believing the words you've heard before
我知道過去妳所聽過的諾言讓人難以置信

But darling you must trust them this once more
但親愛的，這回妳得再相信一次



Because baby, goodbye doesn't mean forever
因為寶貝，再見並不是永遠

Let me tell you
讓我告訴妳

Goodbye doesn't mean we'll never be together again
再見不表示我們將不再相聚

If you wake up and I'm not there
若妳醒來，而我不在身邊

I won't be long away
我也不會走遠

Cause the things you do, my goodbye girl
只因妳所做的，我的女孩

Will bring me back to you
將帶領我回到妳身邊



I know you've been taken afraid to hurt again
我明白妳害怕再度受到傷害

You fight the love you feel for me instead of giving in
從我身上感受到的愛，你用抗拒代替了付出

Well, I can wait forever for helping you to see
我可以永遠的等下去，讓妳明白

That I was meant for you and you for me
我對妳及妳對我的重要性



So remember goodbye doesn't mean forever
所以請記住，再見並不代表永遠

Let me tell you
讓我告訴妳

Goodbye doesn't mean we'll never be together again
再見不表示我們將不再相聚

Though we maybe so far apart
雖然你我分隔兩地

You still would have my heart
妳仍擁有我的心

So forget your past, my goodbye girl
忘掉妳的過去，我的女孩

Cause now you're home at last
因為妳終於有個家了



我記得這首歌是電影 「再見女孩」的電影主題曲

再見女孩是一個單親媽媽

以咖啡店女侍謀生撫養一個國小年紀的女兒

他遇到很多男人在他生命的港灣裡停泊之後又再度起錨出航

男主角是一個創作歌手還是臨時演員

我忘記了

反正兩個人在生命的交會之後

女生再度落入愛河

短短的美好三人行直到有一天

男生收到通知要去大城市的大公司接大case

儘管男生一再允諾一定會回來接他們兩個人一塊過去生活

但女生還是以為他自己還是擺脫不了被甩的宿命安排

在男主角啟程去機場的那天晚上

外頭下著大雨

女主角在房間裡面關門痛哭不敢給小孩子知道

忽然電話聲響起

電話那頭是混著滂沱大雨的男主角的聲音

男主角：我把頭等艙的票換成兩張經濟艙的票，我要你陪我一起去，我人在樓下；飛機快開了，你趕快下來...

女主角拿著話筒不可思議的往窗外望

只見到男主角從對街的電話亭裡走出來

冒著大風大雨一直朝他揮手...



實在太感人了

我一邊寫一邊回想那電影的鏡頭

都有點給他眼眶氾著淚光啊



這就是愛啊









好啦

結局似曾相識對吧

朱延平的七匹狼結局

王傑回頭接他女朋友去美國的那一段就是抄襲人家的啦