這是利用 南朝鮮 下載軟體 ClubBox (俗稱 CB) 所下載的
未完成檔案，
您必須找到原先連結(就是放置下載檔案的地方)，
點一下下載連結後安裝 ClubBox 專用下載軟體之後下載完成之後才能觀賞。
下載完成之後，這兩個檔案自然會結合成為 *.avi 媒體檔案格式的影片。
如果您要結合字幕檔案一起觀賞，
除非您下載的 *.avi 影片中有內鑲字幕，
否則您必須再下載 *.srt 或是 *.sub 字幕檔案，
安裝 K-Lite Codec Pack 之類的軟體才能結合影片加上字幕一起觀賞。
要轉成含字幕幕的 *.mpeg 檔案，
煩請參考下方網頁教學 :
http://ajang.ld.infoseek.co.jp/