[atie]

中央社記者溫貴香亞松森巴拉圭七日電

副總統呂秀蓮今天與巴拉圭共和國總統杜華德主持台灣捐贈貧民住宅啟用典禮。
杜華德致詞表示，巴拉圭與台灣永遠是好朋友、好兄弟，患難與共，
不論中國或其他強權都無法打破巴拉圭與台灣的友誼；他也強調
「杜華德絕對不會讓台灣失望」。
呂副總統專機巴拉圭七日下午三時三十分抵達巴拉圭首都亞松森國際機場，
國副總統賈司迪優尼以軍禮表示歡迎，隨後到聖羅倫佐（San Lorenzo）
市與杜華德共同主持名為「六月二十四日區」貧民住宅啟用典禮，上千名民眾高喊
「台灣萬歲、歡迎呂秀蓮」，用熱情歡迎呂副總統到訪。

呂副總統致詞表示，她被告知巴拉圭冬天很冷，但今天到達時天氣非常熱，
不曉得是因為大家的熱情，還是訪問團把台灣的溫暖帶給大家。

她指出，2003年她代表台灣出席巴拉圭總統杜華德就職典禮，
杜華德總統慷慨激昂告訴人民，當選後每一分每一秒都要奉獻給巴國人民，
他發誓要讓政府更進步，「今天我看到成果」。

呂副總統說，看到今天這種場面好像公元2000年、2004年她與總統陳水扁
在台灣競選中華民國（台灣）總統的盛況，台灣人民展現熱情，讓她與陳總統
可以為台灣服務八年。

她說，這是她第三次來到巴拉圭，代表台灣政府與人民參加巴拉圭共和國與中華民國
（台灣）建交五十年慶祝活動。

她指出，過去台灣人民的生活所得每個月不過二百美金，現在已達到一萬六千美金，
五十年來，在台灣的人民貧窮過，也被過去獨裁政府壓迫過，可是因為台灣人民的覺醒，
今天台灣可以享受到民主與繁榮。

呂副總統指出，五十年前台灣接受美國援助，美國停止援助後，台灣人民更加努力，
所以台灣進步成現代化國家，台灣的家庭不管貧富，一定會讓他們的小孩接受教育；
父母也會告訴小孩，要懂得節儉與儲蓄，以後就會變成有錢人，藉此與巴國人民互勉。

杜華德致詞開宗明義表示，巴拉圭與台灣永遠是好朋友、好兄弟，患難與共，
巴拉圭與台灣會永遠在一起，不論是中國或是其他強權都無法打破巴拉圭與台灣的友誼；
他也強調，「杜華德絕對不會讓台灣失望」。

杜華德也請呂副總統向陳總統轉告說，陳總統訪問巴拉圭很多次，他們都很敬愛他，
他也呼籲巴國人民支持友邦台灣，讓台巴兩國共同打造更多協助貧民計畫、
提供更多職訓與工作機會。

「六月二十四日區」貧民住宅，是巴拉圭政府提供土地，台灣政府協助建造，
台灣此次捐贈一百四十六戶貧民住宅，受惠民眾八百七十六人，貧民住宅建造過程中，
提供當地民眾一千四百六十個工作機會。

=====================================
巴拉圭與台灣永遠是好朋友、好兄弟，患難與共，
巴拉圭與台灣會永遠在一起，不論是中國或是其他強權都無法
打破巴拉圭與台灣的友誼；他也強調，「杜華德絕對不會讓台灣失望」。
只希望此一國家能確實遵守諾言