查看單個文章
舊 2007-07-13, 01:59 AM   #38 (permalink)
heavenheaven
管理版主
 
heavenheaven 的頭像
榮譽勳章
UID - 25460
在線等級: 級別:68 | 在線時長:4975小時 | 升級還需:62小時級別:68 | 在線時長:4975小時 | 升級還需:62小時級別:68 | 在線時長:4975小時 | 升級還需:62小時級別:68 | 在線時長:4975小時 | 升級還需:62小時級別:68 | 在線時長:4975小時 | 升級還需:62小時級別:68 | 在線時長:4975小時 | 升級還需:62小時級別:68 | 在線時長:4975小時 | 升級還需:62小時級別:68 | 在線時長:4975小時 | 升級還需:62小時
註冊日期: 2003-01-13
住址: 夢想的天空
文章: 5347
現金: 194 金幣
資產: 74542588 金幣
預設

小說及電影目錄

1.英文原名:Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997年6月26日)
‧美國版小說及電影名: Harry Potter and the Sorcerer's Stone
‧簡體譯名: 《哈利•波特与魔法石》(2000年9月,曹蘇玲、馬愛農譯)
‧正體譯名: 《哈利波特—神秘的魔法石》(2000年6月23日,彭倩文譯)
‧故事發生時間:1981年、1991年─1992年
‧電影公映日期:2001年11月15日
‧電影全球票房排名:第4名(截至2007年02月24日)

2.英文原名:Harry Potter and the Chamber of Secrets (1998年7月2日)
‧簡體譯名:《哈利•波特与密室》(2000年9月日,馬愛新譯)
‧正體譯名:《哈利波特—消失的密室》(2000年12月22日,彭倩文譯)
‧故事發生時間:1992年─1993年
‧電影公映日期:2002年11月16日
‧電影全球票房排名:第10名(截至2007年02月24日)

3.英文原名:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (1999年9月8日)
‧簡體譯名:《哈利•波特与阿兹卡班的囚徒》(2000年9月,鄭須彌譯)
‧正體譯名:《哈利波特—阿玆卡班的逃犯》(2001年6月22日,彭倩文譯)
‧故事發生時間:1993年─1994年
‧電影公映日期:2004年06月04日
‧電影全球票房排名:第17名(截至2007年02月24日)

4.英文原名:Harry Potter and the Goblet of Fire (2000年7月8日)
‧簡體譯名:《哈利•波特与火焰杯》(2001年5月,馬愛新譯)
‧正體譯名:《哈利波特—火盃的考驗》(2001年12月31日,彭倩文譯)
‧故事發生時間:1994年─1995年
‧電影全球首映日:2005年11月18日
‧電影全球票房排名:第9名(截至2007年02月24日)

5.英文原名:Harry Potter and the Order of the Phoenix (2003年6月21日)
‧簡體譯名:《哈利•波特与凤凰社》(2003年9月21日,馬愛農、馬愛新、蔡文譯)
‧正體譯名:《哈利波特—鳳凰會的密令》(2003年9月29日,皇冠編譯組譯)
‧故事發生時間:1995年─1996年
‧預定電影首映時間:2007年07月13日

6.英文原名:Harry Potter and the Half-Blood Prince (2005年7月16日)
‧簡體譯名:《哈利•波特与“混血王子”》(2005年10月15日,馬愛農、馬愛新譯)
‧正體譯名:《哈利波特—混血王子的背叛》(2005年10月1日,皇冠編譯組譯)
‧故事發生時間:1996年─1997年
‧預定電影首映時間:2008年11月21日

7.英文原名:Harry Potter and the Deathly Hallows(2007年7月21日(尚未出版),哈利波特與致命聖靈條目中有詳細內容)
‧簡體譯名:《哈利•波特与死圣》等多種暫定譯名
‧正體譯名:《哈利波特-致命聖靈》等多種暫定譯名
‧故事發生時間:1997年─1998年
‧預定發行時間:2007年7月21日

以上內容截取自維基百科
__________________
我的噗浪 我的blog
MEGA免空建議使用Firefox或Chrome瀏覽器下載
檔案若有問題請PM告知,回覆在討論串中我不見得能即時發現
解壓縮前請確定檔案下載完全,解壓密碼用複製貼上,請勿自行輸入
影片播放有聲無影、有影無聲等問題,請安裝K-Lite Codec Pack解碼包
heavenheaven 目前離線  
送花文章: 2656, 收花文章: 2676 篇, 收花: 10154 次
回覆時引用此帖
有 3 位會員向 heavenheaven 送花:
Admin1 (2007-07-13),non (2007-07-13),zasiza (2007-07-13)
感謝您發表一篇好文章