主題: 大家還有看到什麼比較有趣或奇怪的電影名稱？
查看單個文章
舊 2007-07-27, 09:46 AM   #1
David722
註冊會員
 
David722 的頭像
榮譽勳章
UID - 263930
在線等級: 級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時
註冊日期: 2007-03-21
文章: 1732
精華: 0
現金: -60 金幣
資產: 81933 金幣
預設 大家還有看到什麼比較有趣或奇怪的電影名稱？
最近看到"終極警探4.0"原來的片名叫 ""DIE HARD"" !?

" 很難死4.0 "？

猛然一聽真的很好笑....

例如很久以前有一部"TOP GUN"，台灣譯為："悍衛戰士"，相信大家都很熟悉
直譯不就叫"最高的槍"!?

忽然今天早上的心情都愉快起來
大家還有什麼有趣或奇怪的片名分享出來笑一下嗎
David722 目前離線  
送花文章: 9601, 收花文章: 1361 篇, 收花: 3984 次
回覆時引用此帖
有 7 位會員向 David722 送花:
anotherlevel (2007-07-27),ccbear (2007-07-27),Tamadbee (2007-07-27),terry168 (2007-07-27),wangcolon (2007-07-28),willy123 (2007-07-27),珍妮熊 (2007-07-28)
感謝您發表一篇好文章