查看單個文章
舊 2007-10-02, 11:41 AM   #2 (permalink)
rezard 帥哥
長老會員
 
rezard 的頭像
榮譽勳章
UID - 5875
在線等級: 級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-08
住址: 夢幻之島福爾摩沙
文章: 4595
精華: 0
現金: 258 金幣
資產: 25680236 金幣
預設

引用:
作者: 明心皓月 查看文章
又要麻煩大大們了
小小下載了遊戲是日本版的.在setup安裝時的畫面.呈現的是一堆類似符號.問號之類的東西
因為完全看不懂.只好刪掉了.
想問要玩日本遊戲.要安裝日本字庫嗎?還是有哪種方法?我的意思是直接把它日文轉到繁中的東西?
在此先謝謝囉
要玩日文遊戲,最好用日文Windows。

字碼轉碼的問題,暫時就別想了,因為當中的來龍去脈有點複雜...或許哪一天純Unicode作業系統普及時這個問題可以解決。目前中文繁體的Windows XP是以Win950字集為主,不是純Unicode,所以跨國字碼用於非瀏覽器的程式還是有顯示亂碼的問題。

學日文、用日文作業系統、玩日文遊戲,一舉數得,這樣作法比較正宗...
__________________
【詠螢】
的歷流光小,飄颻弱翅輕。恐畏無人識,獨自暗中明。
[IMG][/IMG]
rezard 目前離線  
送花文章: 127322, 收花文章: 3952 篇, 收花: 21079 次
回覆時引用此帖
向 rezard 送花的會員:
明心皓月 (2007-10-02)
感謝您發表一篇好文章