主題: 台灣諺語的煩惱~~超難過的說
查看單個文章
舊 2007-10-19, 03:13 PM   #29 (permalink)
rezard 帥哥
長老會員
 
rezard 的頭像
榮譽勳章
UID - 5875
在線等級: 級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-08
住址: 夢幻之島福爾摩沙
文章: 4595
精華: 0
現金: 258 金幣
資產: 25680236 金幣
預設
印象中，小弟的台語俗諺都是老婆大人在看三立與民視八點檔連續劇學來的，像是「提籃子假燒金」（這一句不太會打台語字）、「不知庄擱抹請媽祖」、「扛轎惦惦，坐轎啐啐唸」...還有很多一時想不起來。

多看鄉土劇和台語連續劇，還是有點幫助，雖然小弟一直覺得劇情很難看...
__________________
【詠螢】
的歷流光小，飄颻弱翅輕。恐畏無人識，獨自暗中明。
[IMG][/IMG]
rezard 目前離線  
送花文章: 127322, 收花文章: 3952 篇, 收花: 21079 次
回覆時引用此帖
有 3 位會員向 rezard 送花:
andycop (2007-10-21),anotherlevel (2007-10-21),莊孝偉 (2007-10-19)
感謝您發表一篇好文章