[anotherlevel]

我沒想到有人會在超級星光大道上唱這首歌

當林宜融唱起 My one and only love 的時候

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

思緒把我拉回了『遠離賭城』這部片

在『遠離賭城』裡的 My one and only love 是 STING 的版本

在台灣

聽 POLICE 的人林宜融很多

但是聽 STING 的朋友感覺卻很少

知道林宜融唱的是 STING 的歌曲時...我有點驚訝...



My one and only love

在 STING 的搖滾唱腔全新詮釋下

整個爵士藍調的味道...有點給他不見了...



STING version

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

我個人比較喜歡 johnny hartman 或者 Chet Baker 的版本

但是如果要配合電影硬要從兩者取其一

我想我只能放棄"killin me sofly"的 johnny hartman

選擇帶點頹廢的 Chet Baker

可惜youtube只找到 johnny hartman 找不到 Chet Baker 的版本

算了

大家將就一點吧

雖然只有 johnny hartman 的版本

但是包你聽過之後身上每個細胞都舒張開來了...

我這個年代的人還能因為『麥迪遜之橋』這部電影認識 johnny hartman

我的耳朵也算是三生有幸了

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

My One and Only Love written by Robert Mellin & Guy Wood

The very thought of you makes 每個念頭都被你牽引
My heart sing 我的心靈在歌唱
Like an April breeze 就像四月的微風
On the wings of spring 乘著春天的翅膀
And you appear in all your splendour 只見你帶著你閃耀的光輝出現
My one and only love 我的並且唯一的愛啊

The shadows fall 當你的影子出現在我的跟前
And spread their mystic charms 散發出神秘的魔力
In the hush of night 在這靜謐無聲的夜
While you’re in my arms 我擁你入懷
I feel your lips so warm and tender 我感受到你溫軟溫柔的嘴唇
My one and only love 我的並且唯一的愛啊

The touch of your hand is like heaven 牽起你的手就像置身天堂
A heaven that I’ve never known 我未曾到過的快樂
The blush on your cheek 你臉頰上總是掛著害羞的紅潮
Whenever I speak 不管我跟你說著什麼
Tells me that you are my own 記得告訴我你是我的

You fill my eager heart with 你飽足我愛你熱切的心
Such desire 我就是這樣的渴望
Every kiss you give 你留下的每個吻
Sets my soul on fire 都能重燃我的靈魂
I give myself in sweet surrender 我交託我自己在一個甜蜜的委身裡
My one and only love 我的並且唯一的愛啊

The blush on your cheek 你臉頰上總是掛著害羞的紅潮
Whenever I speak 不管我跟你說著什麼
Tells me that you are my own 記得告訴我你是我的
You fill my eager heart with 你飽足我愛你熱切的心
Such desire 我就是這樣的渴望
Every kiss you give 你留下的每個吻
Sets my soul on fire 都能重燃我的靈魂
I give myself in sweet surrender 我交託我自己在一個甜蜜的委身裡
My one and only love 我的並且唯一的愛啊