主題
:
『抱怨文』雖然我的英文很爛,但是我還是覺得這翻譯根本翻錯了!!!
查看單個文章
2007-11-02, 11:13 AM
#
23
(
permalink
)
K22514
長老會員
榮譽勳章
勳章總數
15
UID - 53122
在線等級:
註冊日期: 2003-03-29
住址: 台中
文章: 11296
精華: 0
現金: 887793 金幣
資產: 35672319 金幣
翻譯者 應該只是想強調電影的可看性吧!
否則直接說 離開拉斯維加斯 就好了 ~~
就像 武俠春秋 武俠天下 武林至尊 武林皇帝
老外一樣看得務煞煞 ~~
送花文章: 97190,
收花文章: 9908 篇, 收花: 53954 次
K22514
查看公開訊息
查尋 K22514 發表的更多文章
有 2 位會員向 K22514 送花:
anotherlevel
(2007-11-03),
jient
(2007-11-02)
感謝您發表一篇好文章