主題: 【文書相關】 UltraEdit-32 v13.20+3 (多功能編輯工具)
查看單個文章
舊 2007-12-06, 12:23 AM   #2 (permalink)
Dreamcast
註冊會員
 
Dreamcast 的頭像
榮譽勳章
UID - 1198
在線等級: 級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時
註冊日期: 2002-12-06
VIP期限: 2011-02
文章: 1253
精華: 0
現金: 58 金幣
資產: 149258 金幣
預設
有中文的在使用上固然較方便，希望您能夠注意些小細節，不是光轉繁化這樣就好
與其在許多地方做文章，要讓大家知道這是誰繁化的，不如多花點功夫做檢查再發佈


http://xs122.xs.to/xs122/07493/97202731na1.png
圖片中的紅框部份是我比較有意見的地方，翻的用語真的很(怪)
目前用的是正體中文版(10.20b)，這版的水準最好(作者是Kii Ali，很有名的一位)
繼續用舊版囉...
Dreamcast 目前離線  
送花文章: 81, 收花文章: 154 篇, 收花: 878 次
回覆時引用此帖