[NiGHTsC]

哈哈，好問題，這可真的有點難說了。
我用是vobsub的英文版，不過應該也可以的。
Ok，現在先打開vobsub的設定工能，在 Main 那裡應該可以看到 Text
Settings，然後會看到有個按紐可以按，接下來你就可以調了。


aie..我的也是2.23的啊，應該可以的，再試試看 ?
如果還不可以的話，你可以把你的vobsub寄給我，
我才用用看，對不起，那麼久才回你。>_< !!