[qdenise]

作者: uplander

搞錯了 jung 不是 juan

"唐璜"(Don Juan)

不過西班牙文 J 發音像 H

如San Jose 聖荷西

Juan 現在也有人翻成胡安

作者: 猜謎人

Don這個字不是說是先生的意思？不知是不是？

像唐吉科德應該是吉科德先生，以前聽人說過唐這個字當時一開始就翻的不對
教父中的Don Corleone就是指科里昂先生

猜老說的沒錯