查看單個文章
舊 2008-04-21, 07:26 PM   #9 (permalink)
yoyo007
中文化 作者
榮譽勳章
UID - 261912
在線等級: 級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時
註冊日期: 2007-02-07
文章: 438
精華: 0
現金: 10684 金幣
資產: 16404 金幣
預設

引用:
作者: Dreamcast 查看文章
稍早向官方尋問該如何編輯英文語系檔(English.lng),以及是否能提供編輯語系檔的工具
官方答覆如下:

引用:
Hi,

Thank you for the offer but we already have a Chinese translation.
We didn't make it public since we have no registered user from China and the translation will only encourage piracy and website useless traffic. I know that Taiwan is like another "country" but I guess there most people from the IT know English.

Best regards,
Gavrila Martau.
官方有其考量,對於編輯工具也沒有交代,只好再等等其它語系檔作者的回覆
嗯,看樣子要請官方提供協助是不大可能了,目前也只能如您所言,寄望其他語系作者回覆;另,編輯工具有固欣然,無亦無妨,再次謝謝 IMOK 兄奔波此事,辛苦了。
yoyo007 目前離線  
送花文章: 318, 收花文章: 331 篇, 收花: 1201 次
回覆時引用此帖