查看單個文章
舊 2008-05-01, 08:11 PM   #1
atie 帥哥
超級版主
 
atie 的頭像
榮譽勳章
UID - 7036
在線等級: 級別:104 | 在線時長:11444小時 | 升級還需:1小時級別:104 | 在線時長:11444小時 | 升級還需:1小時級別:104 | 在線時長:11444小時 | 升級還需:1小時級別:104 | 在線時長:11444小時 | 升級還需:1小時級別:104 | 在線時長:11444小時 | 升級還需:1小時級別:104 | 在線時長:11444小時 | 升級還需:1小時級別:104 | 在線時長:11444小時 | 升級還需:1小時級別:104 | 在線時長:11444小時 | 升級還需:1小時級別:104 | 在線時長:11444小時 | 升級還需:1小時
註冊日期: 2002-12-08
住址: 面壁思過協會
文章: 18139
精華: 0
現金: 65 金幣
資產: 124299707 金幣
Lightbulb [自創]字幕時間修改

準備軟體:vobsub

一、開啟subresync.exe
  開啟編修字幕檔

http://i242.photobucket.com/albums/ff252/digiatie/vob1.jpg

二、編輯前原始時間軸

http://i242.photobucket.com/albums/ff252/digiatie/vob2.jpg

三、編輯字幕時間

http://i242.photobucket.com/albums/ff252/digiatie/vob3.jpg

四、編輯中畫面

http://i242.photobucket.com/albums/ff252/digiatie/vob4.jpg

五、編輯後 畫面,時間軸都不一樣了

http://i242.photobucket.com/albums/ff252/digiatie/vob5.jpg

六、另存新檔即可完成

tips1: 此一適合於影片與字幕一整部有時間差,可以修正第一行字幕時間即可
(後面的時間會自動計算)

tips2:
如字幕一段一段有時間差 可以找到時間差點 去修正即可


.


.
__________________
 ﹒☆°﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆°
°﹒☆°.﹒‧°∴°﹒°.﹒‧°∴°.﹒‧°∴°﹒☆...... ☆
  許好願    做好事    轉好運
   一個願無量善緣;菩提心永不褪變
心中常存善解、包容、感恩、知福、惜福
atie 目前線上  
送花文章: 19031, 收花文章: 13658 篇, 收花: 61015 次
回覆時引用此帖
有 6 位會員向 atie 送花:
<AI> (2008-05-03),chenhan2603 (2008-05-25),getter (2008-05-02),TJB (2009-04-25),uplander (2008-05-04),zazoo (2008-12-09)
感謝您發表一篇好文章