[軟體名稱] Sisulizer 2008 Build 272 (2.0.272) 官方版
[軟體語言] 多國語言
[檔案大小] 45 MB
[官方網站]
http://www.sisulizer.com/downloads.shtml
[軟體說明]
1．掃瞄應用程式和定位文字；工具翻譯文字；
2．使用 Sisulizer 可視化編輯Sisulizer 方便地為您的軟體提供多種語言支援，三個步驟進行本地化：
3．建立本地化軟體版本。
簡單來說，本軟體的特別之處就是能將外語系的軟體程式轉譯成您需要的語系,非常的方便!
讓使用者就算沒學過程式語言也可以輕鬆的將您想要轉譯的程式中文化!!
無論是 簡>繁、英>繁、韓>繁.....等100多國的語系。本軟體支援各國語系，且強大的語系翻譯引擎讓您在彈指間就可以輕鬆的做出中文化的程式!!
[版本說明]
引用:
|
版本：
※2008 build 272 (October 3, 2008)
新功能：
※Delphi: Sisulizer can scan tagged resource strings to find out the comments and maximum lenght values.
※Requires string validation added.
※SlMake can now export also Excel files.
※User can edit custom dictionary data Sisulizer.
功能改進：
※Java: Leading and traling white spaces of key string and leading white space of value string are now removed when scanning.
※Java: Sisulizer now detect C/C++ kind of message patterns as message strings.
※CHM: Sisulizer can now create HTML files of CHM in all encoding (UTF-8, Windows, ISO, ...).
※SlMake exports only string rows.
※If pseudo translation has been set the statuses of translations are marked as complete.
bug 修正：
※Edit | Find... operation tried to find text from binary rows in some cases. It made Sisulizer to slow down or even hang.
※WPF: Sisulizer could not translate TextBlock that contained plain text. For example <TextBlock>Plain text</TextBlock> did not translate.
※If project file is read only translation you can't edit translations trough the edit dialog.
|