[go2007]

[王竹語寓言智慧]015 - 戰術必須靈活變化


015. 戰術必須靈活變化


【故事原文】

有人曾遇強寇，斗。矛刃方接，寇先含水滿口，忽噀其面。其人愕然，刃已揕胸。


後有一壯士復與寇遇，已先知噀水之事。寇復用之，水才出口，矛已洞頸。


蓋已陳芻狗，其機已洩。恃勝失備，反受其害。



宋．沈括《夢溪筆談》卷十三〈權智〉



【大意解釋】

有人曾經遇到一個強盜，彼此搏鬥起來。長矛刀劍正要交鋒，強盜將事先含入口中的水忽然噴在對手臉上，趁對手驚怪，強盜以利刃刺中他的胸膛。


後有一位壯士也和強盜相遇，但他事先已經知道強盜含水噴面的陰謀。強盜又想利用舊時的戰法，當他口中的水剛要噴出時，壯士的長矛已經刺穿他的脖頸。


祭祀時，用草結扎成的狗，那是已經陳列過的，所以它的機密早已洩漏。憑藉一種戰法僥倖取勝而失去戒備，反會遭受它的禍害。

【延伸寓意】

人都是在勝利或危機過後那一刻開始鬆懈；因此，僥倖取勝，更應謹慎。《列子》給了很好的建議：「天下戰事，有贏的方法，有輸的原因：贏的方法叫柔弱，輸的原因是剛強。這兩者道理很簡單，但人們卻不知。所以上古有這樣的遺訓：剛強，就是超越不如自己的人；柔弱，就是超越比自己強的人。超越不如自己的人，遇到力量和自己差不多的人，就危險了；超越比自己強的人超，就沒什麼問題了。用來戰勝一個人，就是這個道理。」強盜用含水噴面的小技贏了好幾次不如自己的人，但是一遇到力量和自己差不多的人，比如說壯士，強盜一定輸。
勝利最難的地方不在獲得，而在於保持。