[kyo111111]

藏傳《金剛經感應錄》
（原名《金剛功德經》）
索達吉堪布譯
真如妙心修訂

頂禮十方三世一切諸佛菩薩！

金剛經感應錄第一：靜處誦經、增長壽命
昔時，在雅瓦地方一寺廟內，有位僧人對佛法非常精通。他受沙彌戒後，與朋友們結伴去向一精通相術之相士蔔問吉凶。相士爲他們看相後，一一告之結果，特別對精通佛法的沙彌說：“雖然你非常聰明，但你的壽命卻很短暫，只能活到十八歲。”過了兩三年，相士之預言在沙彌的朋友身上一一應驗了，他不禁憶起相士對自己的預言，非常害怕，於是就對上師說：“聽說寂靜處有許多佛經，請師允許我去彼處。”經師許之。他到寂靜處後，從諸多佛經中取出一本《金剛經》，他便發願：“願我以念誦此經的功德，能聞到壽命增長之聲。”他依照自己的誓言，晝夜精進念誦。一天下午，他誦經的地方充滿光芒。這時有兩位羅漢比丘手持經函來到他的面前說：“這就是你所念誦的《金剛經》，你的壽命、福德和誦經之功德，除佛以外他人無法衡量。願你斷除三惡道之門，具足獲得悉地之緣份。”二聖者說畢，頂禮沙彌後，忽然不見了。
二十年過後，沙彌離開寂靜處，又來到相士面前。相士見到他大吃一驚，以爲自己的相術不准，萬分恐懼地問：“你究竟造什麽善業，令壽命延長的？”沙彌回答：“我唯有念誦《金剛經》，除此以外什麽也未做。”於是衆人對《金剛經》的功德生起很大的信心，並廣作宣揚，衆多人都發願念誦《金剛經》。沙彌活到九十五歲，死後轉生兜率天。