[anotherlevel]

作者: NKNK

...恕刪

不過，仔細一想，孩子的問題還挺值得細細思考的。孩子們產生疑問的原因把詩中的“床”當成我們現在睡覺的床了。但是又有多少人能注意到這裡的“床”究竟什麼東西呢？其實，“床”在古代是一種坐具！按說讀過高中的人都會知道這個文化常識。高中語文課上那篇著名的《孔雀東南飛》中有“新婦初來時，小姑始扶床”的句子，老師會告訴我們，古人大多席地而坐，並沒有像現在的椅子，到了東漢才有從西域少數民族傳入的“繩床”，也稱
“胡床”。為什麼我們大多數人在潛意識裡都會把“床前明月光”的“床”等同於我們今天睡覺的床呢？可能是因為這首詩太好懂，理解起來似乎沒有困難，就不會再去深究了。這也是我們常常會犯常識性錯誤的一個原因。
...恕刪...[/color]

我不知道為什麼

忽然想到小姨...