主題: 淺談國人在「英語」和「英文」的溝通技巧和應注意事項
查看單個文章
舊 2009-02-15, 04:56 PM   #40 (permalink)
KL-iris
註冊會員
 
KL-iris 的頭像
榮譽勳章
UID - 259079
在線等級: 級別:23 | 在線時長:645小時 | 升級還需:27小時級別:23 | 在線時長:645小時 | 升級還需:27小時級別:23 | 在線時長:645小時 | 升級還需:27小時級別:23 | 在線時長:645小時 | 升級還需:27小時級別:23 | 在線時長:645小時 | 升級還需:27小時級別:23 | 在線時長:645小時 | 升級還需:27小時級別:23 | 在線時長:645小時 | 升級還需:27小時級別:23 | 在線時長:645小時 | 升級還需:27小時
註冊日期: 2006-12-18
文章: 1225
精華: 0
現金: 126 金幣
資產: 88733 金幣
預設
因工作的關係接觸到蠻多西方人，其實他們對我國的英文教育蠻肯定的，可是有一點就是，認為國人用英文表達的時候，太注重及修飾文法或句子，所以言談間變得有點像在背書本或劇本，遇到不太確定的單字或句子就沒信心的模糊帶過，就讓他們不解！
KL-iris 目前離線  
送花文章: 40662, 收花文章: 1037 篇, 收花: 6219 次
回覆時引用此帖
有 5 位會員向 KL-iris 送花:
atie (2009-02-15),getter (2009-02-15),grc45 (2009-02-15),jient (2009-02-16),放下是真功夫 (2009-02-15)
感謝您發表一篇好文章