主題: 仿頭文字D 男撞死人起訴
查看單個文章
舊 2009-03-17, 08:29 PM   #2 (permalink)
mini
管理版主
 
mini 的頭像
榮譽勳章
UID - 4144
在線等級: 級別:98 | 在線時長:10173小時 | 升級還需:24小時級別:98 | 在線時長:10173小時 | 升級還需:24小時級別:98 | 在線時長:10173小時 | 升級還需:24小時級別:98 | 在線時長:10173小時 | 升級還需:24小時級別:98 | 在線時長:10173小時 | 升級還需:24小時級別:98 | 在線時長:10173小時 | 升級還需:24小時級別:98 | 在線時長:10173小時 | 升級還需:24小時級別:98 | 在線時長:10173小時 | 升級還需:24小時
註冊日期: 2002-12-07
文章: 13494
精華: 0
現金: 26859 金幣
資產: 3024789 金幣
預設
引用:
作者: YaYa07 查看文章
不確定殺人故意...光看這名詞就讓人覺得文法不通啦!!
好像是日本人定的法律條文

看樣子哪天我們的教育部會"具不確定日文故意"吧!!!!
的確怪怪的說

不過法條上根本沒有這些文字吧
顯然是某些法匠
搞的有的沒的簡稱吧

無法確認其殺人之結果是否為蓄意之 ... = 不確定殺人故意
又不是古人搞這種文言文的說

如果真的是
"無法確認其殺人之結果是否為蓄意之"
那個人可不可以說他
"無差別殺人"
mini 目前離線  
送花文章: 2055, 收花文章: 8070 篇, 收花: 26924 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 mini 送花:
getter (2009-03-20),magicwoo (2009-03-18)
感謝您發表一篇好文章