[青青子衿]

作者: castle1002

還有一點 我用CXAT我擔心若是一直刪下去的話
會不會把我之前用SIS軟體所翻譯好的98%弄不見了呢

還有我只剩下2%而已ㄚ

我不是高手...還是中文化的新手而已。^^

兩種工具處理的是不一樣的資源，不明白您用 CXAT 處理出來的翻譯文件怎麼會影響到 SIS 已處理好的部分？

建議您：

如果可以，把您欲繁化的檔案放上來讓高手們看看，否則您講了一堆，沒檔案又沒貼圖說明...實在不容易懂您的問題到底在哪裡。