〔編譯管淑平／綜合報導〕在美國高度關切下，北韓官方媒體八日宣布，最高法院以對北韓敵對和非法越境兩項罪名，判處美國兩名女記者勞改十二年，國際輿論為之譁然。平壤連番挑釁已讓歐巴瑪政府的北韓政策轉趨強硬，本案更讓美朝關係更為緊繃。鑑於聯合國對北韓核武拿不出辦法，據稱歐巴瑪政府打算透過中國協助，攔截北韓可能載運武器和核武科技的海空運輸。
美擬攔截北韓武器海空運輸
北韓中央通訊社八日報導，中央法庭八日判處涉嫌非法入境、從事對北韓敵意行為的兩名美國女記者：韓裔的李雲娜、華裔的凌志美十二年勞動教化。判決消息傳出後，白宮發言人柏頓說，歐巴瑪對此「深感關切」，「我們正透過所有可能管道讓他們獲得釋放。」
兩名女記者 成為北韓與美談判籌碼
十二年勞改是北韓法律對這兩項罪名的最高刑期。分析家認為，這兩人是北韓逼美國開啟雙邊直接談判的人質，現在雙方將展開協商讓兩人獲釋。高麗大學北韓問題專家柳昊烈說，刑期「比預期的還重」，「目的是向美國傳遞強烈訊息：北韓非常認真、嚴肅看待此案」，「北韓的策略是要讓美國坐上雙邊談判桌。」
北韓兩度核試已讓美國極度不滿，此案更讓雙方關係緊繃。紐約時報八日報導，美國打算在如中國等國港口、機場攔截可能載運核武相關科技的北韓海空運，但也可能採取風險更高的海上攔截。國務卿希拉蕊七日說：「我們會盡一切所能，從攔截和防堵著手，切斷他們的金流…若現在不對北韓採取顯著而有效行動，就將挑起東北亞軍備競賽。」
目前尚不清楚中國意願如何，但是這已展現歐巴瑪處理北韓問題的方式不同於柯林頓和布希兩任政府，而且可能更強硬。幕僚說，歐巴瑪仍願意重啟六方會談，但是他也決定不再給北韓新的好處，交換北韓履行之前的棄核承諾，因為北韓已經食言兩次。歐巴瑪六日在法國談話也透露出這樣的意味，「我們不打算繼續採行獎賞挑釁的政策。」
凌志美母親王美燕說，正在草擬一份聲明，她對判決感到無奈與無助。王美燕是美籍台灣移民。
以上來自:
http://tw.news.yahoo.com/article/url.../78/1kx4f.html
================================================
我想美國這時候可以命令自己的航母戰鬥群準備好作戰準備,必要提供彈藥油料協助,等這兩女記者回到國內,就可以對北韓軍事攻擊了,因為拿無辜記者當籌碼已經不是一個國家做的事情了